A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

In This Moment

Sick Like Me - переклад пісні

Альбом: Black Widow • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Is it sick of me
Чи я хвора,
To need control of you?
Якщо мені потрібно контролювати тебе?
Is it sick to make
Чи ненормально змушувати
You beg the way I do?
Тебе благати так само, як я це роблю?
Is it sick of me
Чи я хвора,
To want you crawling on your knees?
Якщо хочу, щоб ти повзав на колінах?
Is it sick to say
Хіба ненормально, якщо я скажу,
I want you biting down on me?
Що хочу, щоб ти завдав мені болю?


Are you sick like me?
Чи ти такий само хворий, як і я?


Am I beautiful?
Я прекрасна,
As I tear you to pieces
Якщо розриваю тебе на клаптики?
Am I beautiful?
Я прекрасна?
Even at my ugliest, you always say
Навіть коли я жахлива, ти завжди кажеш,
I'm beautiful
Що я прекрасна,
As you tear me to pieces
Коли ти розриваєш мене на шматочки.
You are beautiful
Ти прекрасний,
Even at your ugliest I always say
Навіть коли ти жахливий, я завжди кажу,
You're beautiful and sick like me
Що ти прекрасний і такий само хворий, як я.


Is it sick of me
Чи я хвора,
To feed the animal in you?
Якщо живлю тварину всередині тебе?
Is it sick to say
Хіба ненормально казати,
I tease the hunter like I do?
Що я так дражню мисливця?
Is it sick of me
Чи я хвора,
To watch the wicked way you thrill?
Якщо спостерігаю грішний шлях твого збудження?
Is it sick to say
Хіба погано, якщо я скажу,
That I live to break your will?
Що живу, аби зламати твою волю?


Are you sick like me?
Чи ти такий само хворий, як і я?


Am I beautiful?
Я прекрасна,
As I tear you to pieces
Якщо розриваю тебе на клаптики?
Am I beautiful?
Я прекрасна?
Even at my ugliest, you always say
Навіть коли я жахлива, ти завжди кажеш,
I'm beautiful
Що я прекрасна,
As you tear me to pieces
Коли ти розриваєш мене на шматочки.
You are beautiful
Ти прекрасний,
Even at your ugliest I always say
Навіть коли ти жахливий, я завжди кажу,
You're beautiful and sick like me
Що ти прекрасний і такий само хворий, як я.


Am I beautiful?
Я прекрасна,
As I tear you to pieces
Якщо розриваю тебе на клаптики?
I am beautiful
Я прекрасна,
Even at my ugliest, you always say
Навіть коли я жахлива, ти завжди кажеш,
I'm beautiful
Що я прекрасна,
As I tear you to pieces
Якщо розриваю тебе на клаптики
Am I beautiful?
Я прекрасна?
Even at my ugliest, you always say
Навіть коли я жахлива, ти завжди кажеш,
I'm beautiful
Що я прекрасна,
As you tear me to pieces
Коли ти розриваєш мене на шматочки.
You are beautiful
Ти прекрасний,
Even at your ugliest I always say
Навіть коли ти жахливий, я завжди кажу,
You're beautiful and sick like me
Що ти прекрасний і такий само хворий, як я.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN

« Natural Born Sinner Black Widow Пісні The Fighter »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Icona Pop - I Love It
Calvin Harris - How Deep Is Your Love
Benny Bellson - theclubrock
Alex Warren - Ordinary
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії