A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Kato Jon

Turn the Lights Off - переклад пісні

Альбом: Turn the Lights Off - Single • 2010 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I said oh
Я сказав: о-о,
Come on baby turn the lights off
Давай, кохана, вимкни світло.
Oh oh
О-о-о,
Cuz it's getting late
Бо вже пізно.


I said oh
Я сказав: о-о,
I know you're gonna try to hang tough
Я знаю, ти намагатимешся не піддатись ¹
But oh
Та, о-о,
You shouldn't hesitate
Ти не повинна вагатися.


I had love to burn
У мене було кохання, що палало,
You had a wounded heart
А в тебе — поранене серце.
Eyes 'cross a crowded room
Погляди перетнулись у натовпі,
Should we let this start
Може, варто дати цьому початок?


I said oh
Я сказав: о-о,
Come on baby turn the lights off
Давай, кохана, вимкни світло.
Ooohh oh
О-о-о,
Cuz it's getting late
Бо вже пізно.


I said oh
Я сказав: о-о,
I know you're gonna try to hang tough
Я знаю, ти намагатимешся не піддатись
But oh
Та, о-о,
You shouldn't hesitate
Ти не повинна вагатися.


I had love to burn
У мене було кохання, що палало,
You had a wounded heart
А в тебе — поранене серце.
Eyes 'cross a crowded room
Погляди перетнулись у натовпі,
Should we let this start
Може, варто дати цьому початок?


I said oh
Я сказав: о-о,
Come on baby turn the lights off
Давай, кохана, вимкни світло.
Ooohh oh
О-о-о,
Cuz it's getting late
Бо вже пізно.


I said oh
Я сказав: о-о,
I know you're gonna try to hang tough
Я знаю, ти намагатимешся не піддатись
But oh
Та, о-о,
You shouldn't hesitate
Ти не повинна вагатися.


I said oh
Я сказав: о-о,
Come on baby turn the lights off
Давай, кохана, вимкни світло.
Ooohh oh
О-о-о,
Cuz it's getting late
Бо вже пізно.


I said oh
Я сказав: о-о,
I know you're gonna try to hang tough
Я знаю, ти намагатимешся не піддатись
But oh
Та, о-о,
You shouldn't hesitate
Ти не повинна вагатися.

Примітки:

¹ “Hang tough” — ідіоматичний вислів, який означає «бути сильною, не здаватись». Тут натяк на емоційний бар’єр дівчини, яка боїться знову довіритися після болю.


Автор публікації: Алішер

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Killer, Baby Alfie Castley
Epiphany Civ Pierre
Let the Sun Shine 2012 (Tocadisco Remix) Milk & Sugar
My life, My rules DjElynzoo
Te rencontrer encore ESTL
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Patrick Sébastien - Toc toc
Rammstein - Sonne
Eminem - Lose Yourself
SK.music - Inside My Soul
Kimo Sounds - Rise Slow
Wham! - Last Christmas
Dua Lipa - Training Season
Pink - Just Give Me a Reason
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Rammstein - Du hast

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії