A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Madonna

Paradise (Not For Me) - переклад пісні

Альбом: Music • 2000 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Paradise (Not For Me)
Рай (не для мене)


I can't remember when I was young
Я не пам'ятаю, коли я була молодою,
I can't explain if it was wrong
Я не можу пояснити, що було не так.
My life goes on, but not the same
Моє життя триває, але моє обличчя у твоїх очах
Into your eyes my face remains
Залишилося не таким, як раніше.


I've been so high, I've been so down
Я була так високо, я була так низько,
Up to the skies, down to the ground
Злітала до небес, падала додолу.
I was so blind, I could not see
Я була така сліпа, що не розгледіла:
Your paradise is not for me
Твій рай не для мене.


Autour de moi, je ne vois pas
Навколо себе я не бачу нічого.
Qui sont les anges? Sûrement pas moi
Хто такі янголи? Точно не я.
Encore une fois, je suis cassée
Знову я розбита,
Encore une fois, je ne crois pas
Знову я не вірю.


I've been so high, I've been so down
Я була так високо, я була так низько,
Up to the skies, down to the ground
Злітала до небес, падала додолу.


There is a light above my head
Над моєю головою світло.
Into your eyes, my face remains
У твоїх очах залишається моє обличчя.


I've been so high, I've been so down
Я була так високо, я була так низько,
Up to the skies, down to the ground
Злітала до небес, падала додолу.


I can't remember when I was young
Я не пам'ятаю, коли я була молодою.
Into your eyes, my face remains
У твоїх очах залишається моє обличчя.
Into your eyes, my face remains
У твоїх очах залишається моє обличчя.

х2
I've been so high, I've been so down
Я була так високо, я була так низько,
Up to the skies, down to the ground
Злітала до небес, падала додолу.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

« What It Feels Like for a Girl Music Пісні Gone »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії