| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| I listen to you time and time again Я слухаю тебе знов і знов, While you tell me just what's right Поки ти розповідаєш мені, що саме правильно,¹ And you tell me a thousand things a day І щодня ти кажеш мені тисячу речей, Then sleep somewhere's else at night А вночі засинаєш десь з іншим I'm going back to Kansas City Я повертаюсь до Канзас-Сіті² And I love you, dear, but just how long І я кохаю тебе, люба, та скільки ще Can I keep singing the same old song? Я зможу співати ту саму стару пісню? And I love you, dear, but just how long І я кохаю тебе, люба, та скільки ще Can I keep singing the same old song? Я зможу співати ту саму стару пісню? I'm going back to Kansas City Я повертаюсь до Канзас-Сіті And you call me to come, then I do Ти кличеш мене прийти, і я приходжу, Then you say you made some mistake А потім кажеш, що припустилася помилки You invite me into your house Ти запрошуєш мене до свого дому, And then you say, "You gotta pay for what you break" А потім кажеш: «За те, що зламаєш, доведеться заплатити» I'm going back to Kansas City Я повертаюсь до Канзас-Сіті And I love you, dear, but just how long І я кохаю тебе, люба, та скільки ще Can I keep singing the same old song? Я зможу співати ту саму стару пісню? And I love you, dear, but just how long І я кохаю тебе, люба, та скільки ще Can I keep singing the same old song? Я зможу співати ту саму стару пісню? I'm going back to Kansas City Я повертаюсь до Канзас-Сіті Gypsy woman, you know every place I go Циганко, ти знаєш кожне місце, де я буваю, Even a thousand miles away from home Навіть за тисячу миль від рідного дому You don't care if I'm asleep or I'm awake Тобі байдуже, сплю я чи не сплю, This fickle heart just turned to stone Це мінливе серце щойно перетворилось на камінь Going back to Kansas City Повертаюсь до Канзас-Сіті And I love you, dear, but just how long І я кохаю тебе, люба, та скільки ще Can I keep singing the same old song? Я зможу співати ту саму стару пісню? And I love you, dear, but just how long І я кохаю тебе, люба, та скільки ще Can I keep singing the same old song? Я зможу співати ту саму стару пісню? I'm going back to Kansas City Я повертаюсь до Канзас-Сіті And I love you, dear, but just how long І я кохаю тебе, люба, та скільки ще Can I keep singing the same old song Я зможу співати ту саму стару пісню And I love you, dear, but just how long І я кохаю тебе, люба, та скільки ще Can I keep singing the same old song? Я зможу співати ту саму стару пісню? I'm going back to Kansas City Я повертаюсь до Канзас-Сіті Примітки: ¹ what's right («що правильно») У цьому контексті герой слухає не просто поради, а постійні повчання про те, як йому слід поводитися. Тут відчувається втома від людини, яка весь час вважає себе правою. ² Kansas City («Канзас-Сіті») У пісні це не лише конкретне місто, а й символ повернення до себе, до знайомого життя та свободи. Після виснажливих стосунків герой вирішує знову вирушити туди, звідки прийшов. |