A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Night Club

Dear Enemy - переклад пісні

Альбом: Requiem for Romance • 2016 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Dear Enemy
Любий вороже


Dear enemy, all that makeup that you wear
Любий вороже, весь той макіяж, який ти носиш,
Will never hide, there's a devil under there
Ніколи не сховає, під ним диявол.
Dear enemy, are you really that insane
Любий вороже, ти справді настільки божевільний,
To think that you are the only one in pain?
Що думаєш, наче ти єдиний, кому болить?


How could you do this to me?
Як ти міг так зі мною вчинити?
Tell me did you feel good?
Скажи, тобі було добре?
Did you care for me?
Ти дбав про мене?
You know you're a super creep
Знаєш, ти супер виродок,
'Cause the things you do won't let you sleep
Адже те, що ти робиш, не дає тобі спати.
Got no friends, only enemies
У тебе немає друзів, тільки вороги,
Now you got one more
Яких стало на одного більше,
'Cause you're dead to me
Бо ти для мене мертвий.


Dear enemy (you're dead to me)
Любий вороже (ти для мене мертвий)
Dear enemy (dead to me)
Любий вороже (мертвий для мене)
Dear enemy (you're dead to me)
Любий вороже (ти для мене мертвий)
Dear enemy
Любий вороже…


Dear enemy, all the words that you have said
Любий вороже, всі слова, що ти сказав,
Are like a cancer that grows inside my head
Наче рак, що росте в моїй голові.
Dear enemy, I don't need to keep you down
Любий вороже, мені не треба тебе вгамовувати,
Just keep it up, you'll run yourself into the ground
Продовжуй в тому ж дусі і заженеш себе під землю.


How could you do this to me?
Як ти міг так зі мною вчинити?
Tell me did you feel good?
Скажи, тобі було добре?
Did you care for me?
Ти дбав про мене?
You know you're a super creep
Знаєш, ти супер виродок,
'Cause the things you do won't let you sleep
Адже те, що ти робиш, не дає тобі спати.
Got no friends, only enemies
У тебе немає друзів, тільки вороги,
Now you got one more
Яких стало на одного більше,
'Cause you're dead to me
Бо ти для мене мертвий.


Dear enemy (you're dead to me)
Любий вороже (ти для мене мертвий)
Dear enemy (dead to me)
Любий вороже (мертвий для мене)
Dear enemy (you're dead to me)
Любий вороже (ти для мене мертвий)
Dear enemy
Любий вороже…

х4
How could you do this to me?
Як ти міг так зі мною вчинити?


How could you do this to me?
Як ти міг так зі мною вчинити?
Tell me did you feel good?
Скажи, тобі було добре?
Did you care for me?
Ти дбав про мене?
You know you're a super creep
Знаєш, ти супер виродок,
'Cause the things you do won't let you sleep
Адже те, що ти робиш, не дає тобі спати.
Got no friends, only enemies
У тебе немає друзів, тільки вороги,
Now you got one more
Яких стало на одного більше,
'Cause you're dead to me
Бо ти для мене мертвий.


Dear enemy (you're dead to me)
Любий вороже (ти для мене мертвий)
Dear enemy (dead to me)
Любий вороже (мертвий для мене)
Dear enemy (you're dead to me)
Любий вороже (ти для мене мертвий)
Dear enemy
Любий вороже…
'Cause you're dead to me
Бо для мене ти мертвий.
Dear enemy (you're dead to me)
Любий вороже (ти для мене мертвий)
Dear enemy (dead to me)
Любий вороже (мертвий для мене)
Dear enemy (you're dead to me)
Любий вороже (ти для мене мертвий)
Dear enemy
Любий вороже…

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN

Requiem for Romance Пісні Dangerous Heart »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Icona Pop - I Love It
Calvin Harris - How Deep Is Your Love
Benny Bellson - theclubrock
Alex Warren - Ordinary
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії