| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Ofenbach Starsailor
Four To The Floor - переклад пісні
Альбом: Four To The Floor - Single • 2026 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| Four to the floor, I was sure Чотири в підлогу¹, я був певен Never seeing clear Та нічого не бачив ясно I could have it all Я міг би мати все If only you were here Якби тільки ти була тут Four to the floor, I was sure Чотири в підлогу, я був певен That she would be my girl Що вона стане моєю дівчиною We'd rent a little world Ми б винайняли свій маленький світ Have a little girl І в нас була б маленька донька Four to the floor, I was sure Чотири в підлогу, я був певен Never seeing clear Та нічого не бачив ясно I could have it all Я міг би мати все If only you were here Якби тільки ти була тут Four to the floor, I was sure Чотири в підлогу, я був певен Never seeing clear Та нічого не бачив ясно I could have it all Я міг би мати все Whenever you are near Коли ти поруч Four to the floor, I was sure Чотири в підлогу, я був певен Never seeing clear Та нічого не бачив ясно I could have it all Я міг би мати все If only you were here Якби тільки ти була тут Four to the floor, I was sure Чотири в підлогу, я був певен That she would be my girl Що вона стане моєю дівчиною We'd rent a little world Ми б винайняли свій маленький світ Have a little girl І в нас була б маленька донька Four to the floor, I was sure Чотири в підлогу, я був певен Never seeing clear Та нічого не бачив ясно I could have it all Я міг би мати все If only you were here Якби тільки ти була тут Four to the floor, I was sure Чотири в підлогу, я був певен Never seeing clear Та нічого не бачив ясно I could have it all Я міг би мати все Whenever you are near Коли ти поруч Примітки: ¹ Four to the floor («чотири в підлогу»). Це музичний термін для рівного танцювального ритму, де бас-барабан б’є на кожну з чотирьох долей такту. У пісні ця фраза не лише задає ритм, а й підсилює відчуття закоханості, мрійливості та життя в такт музиці. |