| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| I was one of the millions Я була однією з мільйонів Making anxious decisions Хто в тривозі приймав поспішні рішення Looking for a remedy Шукала порятунку Couldn’t find a solution Та не знаходила виходу And I was one of the people І я була серед тих, Looking for every signal Хто ловив найменші знаки Tryna find a memory Намагаючись згадати час, Of a time it was peaceful Коли на душі було спокійно Some people hate, some people lie Одні ненавидять, інші брешуть Some people love to see a grown man cry Дехто любить бачити, як плаче дорослий чоловік I made mistakes, in like a million ways Я помилялася тисячами способів All that I did, I didn’t waste my time Та все, що я робила, було недарма 'Cause I know I never trade my life Бо я знаю, що не проміняю свого життя Maybe you laugh, but in your room you cry Може, ти смієшся, та на самоті у своїй кімнаті плачеш All from a distance, love is missing Коли ми на відстані, нам бракує любові Fighting for your chance, I said Борючись за свій шанс, я сказала: Hold on Тримайся Hold on Тримайся Hold on Тримайся Hold on Тримайся This is for the girl in the dark Це для дівчини в темряві This is for one tryna make it right Це для того, хто намагається все виправити This is for the one waiting for the sunrise Це для того, хто чекає на світанок This is for the one with a voice inside Це для того, хто чує голос усередині Don't need to run when you can breakthrough Не треба тікати, коли можна прорватися вперед Knowing that I’m covered in all I do Бо знаю, що в усьому, що роблю, я під захистом¹ I won’t be influenced by the things I see Я не дозволю тому, що бачу, впливати на мене Always look ahead, never behind me Завжди дивлюся вперед і ніколи не озираюся назад I said hold on, you better hold on Я сказала: тримайся, ти мусиш триматися It’s gonna find you, it’s gonna find you Воно тебе знайде, воно тебе знайде It feels right now, ready to fight now Тепер усе здається правильним, я готова боротися I'm moving in now, I'm breathing out now Я вже вступаю в дію, тепер видихаю I'm releasing this inner vision Я даю волю баченню, що живе в мені I got advantage, no need to panic Я маю перевагу, нема чого панікувати You need reminding, let me remind you Тобі треба нагадати, тож дозволь мені нагадати You're gonna find it, it's gonna find you, yeah Ти це знайдеш, воно саме тебе знайде, так Hold on Тримайся Hold on Тримайся Hold on Тримайся Hold on Тримайся Itʼs the one in you Це те, що живе в тобі The one is calling you Воно тебе кличе Itʼs the one in you Це те, що живе в тобі The one is calling you Воно тебе кличе Itʼs the one in you Це те, що живе в тобі The one is calling you Воно тебе кличе Itʼs the one in you Це те, що живе в тобі The one is calling you Воно тебе кличе Примітки: ¹ Covered (під захистом). У цьому контексті йдеться не обов’язково про буквальну безпеку, а радше про відчуття духовного захисту та внутрішньої опори. Це віра в те, що ти не сама, можеш не піддаватися страху й упевнено рухатися вперед. |
ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Hero | Michael Kiwanuka |
| Hold On | Tems |
| First We Take Manhattan | R.E.M. |
| AGUA | Maluma |
| Mr Charm | Rolling Stones |