A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Yellow Claw Natte Visstick & RHYME

CRUSH - переклад пісні

Альбом: CRUSH • 2024 року

Текст пісні і переклад на українську мову

We met up for a drink
Ми зустрілися, щоб випити.
We got along us two
І одразу знайшли спільну мову.
After hanging for a while
Після того, як ми трохи позависали разом.
You asked what should we do
Ти запитав, що будемо робити.


You asked me, "Can you dance?"
Ти спитав мене: «Ти вмієш танцювати?»
I looked at him and smiled
Я поглянула на нього й усміхнулась...
I try to be a good girl
Я намагаюся бути чемною дівчиною,
But I wanna feel alive
Але хочу відчути себе живою.


I got a crush
Я закохалася...¹
Can't get enough
Не можу насититися...
You told me hush
Ти сказав мені мовчати...²
Oh, what a rush
О, який же це кайф!


We met up for a drink
Ми зустрілися, щоб випити.
We got along us two
І одразу знайшли спільну мову.
After hanging for a while
Після того, як ми трохи позависали разом.
You asked what should we do
Ти запитав, що будемо робити.


You asked me, "Can you dance?"
Ти спитав мене: «Ти вмієш танцювати?»
I looked at him and smiled
Я поглянула на нього й усміхнулась...
I try to be a good girl
Я намагаюся бути чемною дівчиною,
But I wanna feel alive
Але хочу відчути себе живою.


I got a crush
Я закохалася...
Can't get enough
Не можу насититися...
You told me hush
Ти сказав мені мовчати...
Oh, what a rush
О, який же це кайф!

Примітки:

¹ "Crush" – означає сильне захоплення або закоханість, не завжди серйозну, але дуже емоційну.

² "Hush" – у цьому контексті означає щось на кшталт «Тихо», «Не говори нічого», що додає нотку пристрасті та гри.


Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Just The Way You Are Milky
Dracula Tame Impala
I Feel Love Donna Summer
Ring My Bell Anita Ward
Canzone Estiva Annalisa

Топ 10 перекладів
Ari Sing - From Body to Soul
Stromae - Papaoutai
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)
DJ Asul - Matadora
Rammstein - Du hast
Flo Rida - Whistle
The Cranberries - Zombie
Owen James - When I Stand
The Second Voice - LET ME BE
Scorpions - Still Loving You

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії