A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Autour de Lucie

Je Suis un Balancier - переклад пісні

Альбом: Faux Mouvement • 2000 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Je Suis Un Balancier
Я маятник


Je suis un balancier
Я маятник,
Une barre entre les doigts
Перекладина між пальцями.
Un coup la tête haute
Один удар з високо піднятою головою,
Une autre fois le front bas
Инший – з опущеним чолом.
Toujours à la limite
Завжди на межі.
Quand je perds l'équilibre
Коли я втрачаю рівновагу,
On crois que je tombe
Здається, що я падаю.
Mais je ne tombe pas
Але я не падаю.


Je ne sais plus très bien
Я більше не розумію,
Ce qui m'entraîne
Що мене веде,
Ce qui me retient
А що стримує.
Qui m'aime me suive de bas en haut
Хто любить мене, йде за мною з низів і до вершин,


De haut en bas
З вершини на дно.
Et je me balance
А я розгойдуюся.
C'est comme ça
Ось так.


Pourtant j'avais le vertige
Однак у мене паморочилося в голові,
Quand j'avais le vide sous moi
Коли під ногами була порожнеча.
Je n'en menais pas large
Мені було непереливки,
On ne me ménageait pas
Ніхто мене не щадив.


Je ne sais plus très bien
Я більше не розумію,
Ce qui m'entraîne
Що мене веде,
Ce qui me retient
А що стримує.
Qui m'aime me suive de bas en haut
Хто любить мене, йде за мною з низів і до вершин,


De haut en bas
З вершини на дно.
Et je me balance
А я розгойдуюся.
C'est comme ça
Ось так.
Qui m'aime me suive de bas en haut
Хто любить мене, йде за мною з низів і до вершин,
De haut en bas
З вершини на дно.
Et je me balance
А я розгойдуюся.
C'est comme ça
Ось так.


Toujours à la limite
Завжди на межі.

Автор публікації: Fleur_Noire

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Bonito, Bonito Thiago Navarro Music
La Falda Judeline
DEDICA Ernia
Vita da adulti Angelina Mango
You got me (Før Vi Går Hjem) Søren Torpegaard Lund
« Je Reviens Faux Mouvement Пісні Sans Commentaire »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Eminem - Lose Yourself
Kimo Sounds - Rise Slow
Dua Lipa - Training Season
Patrick Sébastien - Toc toc
Pink - Just Give Me a Reason
Adriano Celentano - Confessa
Evanescence - Bring Me to Life
Goo Goo Dolls - Iris
SK.music - Inside My Soul
Adele - Lovesong

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії