A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Coldplay

O - переклад пісні

Альбом: Ghost Stories • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Flock of birds – Hovering above – Just a flock of birds,
Зграя птахів, що ширяє у височині. Просто зграя птахів.
That’s how you think of love.
Ось, як ти думаєш про кохання.
 
And I always look up to the sky – Pray before the dawn,
І я завжди дивлюся в небо, молюся перед світанком,
Cause they fly always – Sometimes they arrive.
Тому що вони завжди летять, і іноді прилітають.
Sometimes they are gone – Fly on!
Іноді - йдуть геть. Летіть же!
 
Flock of birds – Hovering above,
Зграя птахів, що ширяє у височині,
Into smoke I’m turned and rise, following them up.
Став димом я, піднявся вгору і пішов за ними.
Still I always look up to the sky – Pray before the dawn,
Але досі я завжди дивлюся вгору, на небо, молюся перед світанком,
Cause they fly away – One minute they arrive,
Тому що вони відлітають: хвилина - і їх немає,
Next you know they’re gone – Fly on!
Потім ти дізнаєшся, що вони зникли. Летіть же!
 
Fly on, ride through – Maybe one day I’ll fly next to you.
Лети, рухайся, може, одного разу я полечу поруч з тобою.
Fly on, ride through – Maybe one day I can fly with you – Fly on!
Лети, рухайся, може, одного разу я полечу поруч з тобою. Лети!

Автор публікації: Морена

Інші переклади

Пісня Виконавець
Paris Nights & City Lights MASSIL IA
Real Love (ECHOVIBE REMIX) ECHOVIBE
marjorie Taylor Swift
Raindance Dave
The Man Who Sold The World Nirvana

« A Sky Full Of Stars Ghost Stories Пісні
Топ 10 перекладів
Evanescence - Never Go Back (Synthesis)
Ari Sing - From Body to Soul
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)
Massari - Real Love
DJ Asul - Matadora
Portishead - Glory Box
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Stromae - Papaoutai

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії