A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Vendredi sur Mer

Écoute Chérie - переклад пісні

Альбом: Écoute Chérie - Single • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Écoute Chérie
Послухай, дорогенька


J'ai pas fait semblant, j'te jure
Я не прикидалася, присягаюся.
J'ai jamais dit non, j'ai juste
Я ніколи не казала "ні", я просто…
J'ai pas fait semblant, j'te jure
Я не прикидалася, присягаюся.
J'ai jamais dit non, j'ai juste
Я ніколи не казала «ні», я просто
Laissé le temps courir, partir, venir, mourir, courir
Дозволила часу бігти, йти, спливати, помирати, бігти.
Partir, venir et mourir
Йти, спливати й помирати.

х2
Écoute chérie, j'ai pas le temps
Послухай, люба, я не маю часу.
Écoute chérie, je t'ai dit non
Послухай, дорогенька, я ж сказала тобі «ні».


Courir
Бігти,
Partir, venir, mourir, courir
Йти, спливати, помирати, бігти.
Partir, venir, mourir, courir
Йти, спливати, помирати, бігти.
Partir, venir et mourir
Йти, спливати й помирати.

x2
Je te dirai que je t'aime
Я скажу тобі, що люблю тебе,
Qu'à présent t'es ma sirène
Що в цю мить ти – моя русалонька.
Je te dirai tout cela
Я скажу тобі все це,
Pour l'instant, tais-toi
А поки помовч.


Tais-toi
Стули пельку.

х2
Écoute chérie, j'ai pas le temps
Послухай, люба, я не маю часу.
Écoute chérie, je t'ai dit non
Послухай, дорогенька, я ж сказала тобі «ні».


Courir
Бігти,
Partir, venir, mourir, courir
Йти, спливати, помирати, бігти.
Partir, venir, mourir, courir
Йти, спливати, помирати, бігти.
Partir, venir, mourir, courir
Йти, спливати, помирати, бігти.
Partir, venir et mourir
Йти, спливати й помирати.

х2
Écoute chérie, j'ai tout mon temps
Послухай, дорогенька, у мене ще багато часу.
Écoute chérie, c'est maintenant
Послухай, люба, зараз саме час.


Écoute chérie, j'ai tout mon temps
Послухай, дорогенька, у мене ще багато часу.
Écoute chérie, c'est maintenant
Послухай, люба, зараз саме час.
Écoute chérie, j'ai tout mon temps
Послухай, дорогенька, у мене ще багато часу.
Écoute chérie, dès maintenant (Tais-toi)
Послухай, люба, негайно (Замовкни).

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Paris Nights & City Lights MASSIL IA
Real Love (ECHOVIBE REMIX) ECHOVIBE
marjorie Taylor Swift
Raindance Dave
The Man Who Sold The World Nirvana

Топ 10 перекладів
Evanescence - Never Go Back (Synthesis)
Ari Sing - From Body to Soul
Massari - Real Love
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)
DJ Asul - Matadora
Alex Warren - Ordinary
MASSIL IA - Golden Hour Feeling
Stromae - Papaoutai
Trap Mafia House - Mafia Style
Portishead - Glory Box

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії