A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Armin van Buuren

In And Out Of Love - переклад пісні

Альбом: Imagine • 2008 року

Текст пісні і переклад на українську мову

See the mirror in your eyes,
Бачу дзеркало в твоїх очах,¹
See the truth behind the lies
Бачу правду за брехнею.
Your lies are haunting me
Твоя брехня переслідує мене.
See the reason in your eyes
Бачу причину в твоїх очах,
Giving the answer to the why
Що дає відповідь на "чому".
Your eyes are haunting me
Твої очі переслідують мене.


Falling in and out of love
Закохуємось і втрачаємо любов,
In love, in love,
Любов, любов.
Falling in and out of love
Закохуємось і втрачаємо любов,
In love, in love, in love
Любов, любов, любов.
In love, in love, in love
Любов, любов, любов.
In love, in love, in love
Любов, любов, любов.
In love, in love, in love
Любов, любов, любов.
In love, in love, in love
Любов, любов, любов.
Falling in and out of love
Закохуємось і втрачаємо любов,
In love, in love,
Любов, любов.
Falling in and out of love
Закохуємось і втрачаємо любов,
In love, in love.
Любов, любов.


Why can’t you see it?
Чому ти не бачиш цього?
Why can’t you feel
Чому ти не відчуваєш?
In and out of love each time?
Закохуємось і втрачаємо любов щоразу.
Why can’t you feel it?
Чому ти не відчуваєш?
Why can’t you see?
Чому ти не бачиш?
In and out of love...
Закохуємось і втрачаємо любов...


You keep, keep running
Ти біжиш, біжиш далі,
And keep, keep falling,
І знову, знову падаєш.
Let it fade away.
Дозволь їй згаснути.
You keep, keep running
Ти біжиш, біжиш далі,
And keep, keep falling,
І знову, знову падаєш.
Let it fade away.
Дозволь їй згаснути.


Away, away, away
Згаснути, згаснути, згаснути,
Away
Згаснути.
Let it fade away
Дозволь їй згаснути.

Примітки:

¹ "See the mirror in your eyes" (Бачу дзеркало в твоїх очах) – дзеркало в очах як символ відображення правди, навіть якщо вона неприємна.


Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN

Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії