| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Cilla Black
Anyone Who Had a Heart - переклад пісні
Альбом: 15 Classic Tracks: Cilla Black • 1964 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| Anyone who ever loved Кожен, хто хоч раз кохав, Could look at me Глянув би на мене And know that I love you І зрозумів би, що я тебе кохаю. Anyone who ever dreamed Кожен, хто хоч раз мріяв, Could look at me Глянув би на мене And know that I dream of you І зрозумів би, що я мрію про тебе. Knowing I love you so Знаючи, як сильно я тебе кохаю, Anyone who had a heart Кожен, у кого є серце, Would take me in his arms Пригорнув би мене до себе And love me, too І теж мене покохав. Who couldn't be another heart Хіба ще одне серце That hurt me Завдало б мені болю Like you hurt me and be so untrue? Так, як ти, і було б таким невірним? What am I to do? Що ж мені робити? Every time you go away Щоразу, як ти йдеш, I always say, "This time it's goodbye, dear" Я кажу собі: «Цього разу все, прощавай, коханий». Loving you the way I do Та я так сильно тебе кохаю, I take you back Що знову приймаю тебе назад. Without you I'd die, dear Без тебе я б померла, любий. Knowing I love you so Знаючи, як сильно я тебе кохаю, Anyone who had a heart Кожен, у кого є серце, Would take me in his arms Пригорнув би мене до себе And love me, too І теж мене покохав. Who couldn't be another heart Хіба ще одне серце That hurt me Завдало б мені болю Like you hurt me and be so untrue? Так, як ти, і було б таким невірним? What am I to do? Що ж мені робити? Knowing I love you so Знаючи, як сильно я тебе кохаю, Anyone who had a heart Кожен, у кого є серце, Would take me in his arms Пригорнув би мене до себе And love me, too І теж мене покохав. Who couldn't be another heart Хіба ще одне серце That hurt me Завдало б мені болю Like you hurt me and be so untrue? Так, як ти, і було б таким невірним? Anyone who had a heart Кожен, у кого є серце, Would love me too Кохав би й мене. Anyone who had a heart Кожен, у кого є серце, Would simply take me Просто пригорнув би мене In his arms and always love me До себе й кохав би завжди. Why won't you? Yeah Чому ж ти не можеш? Еге ж. Anyone who had a heart Кожен, у кого є серце, Would love me too (Yeah, yeah) Кохав би й мене (Так, так). Anyone who had a heart Кожен, у кого є серце, Would simply take me Просто пригорнув би мене In his arms and always love me До себе й кохав би завжди. |