A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Avril Lavigne

He Wasn't - переклад пісні

Альбом: Under My Skin • 2004 року

Текст пісні і переклад на українську мову

He Wasn’t
Він не був


There's not much goin' on today
Сьогодні мало що відбувається,
I'm really bored, it's gettin' late
Мені дуже нудно, вже пізно.
What happened to my Saturday? (Saturday)
Що сталося з моєю суботою? (Суботою)
Monday's comin', the day I hate-ate
Наближається понеділок – день, який я ненавиджу-виджу.


I'll sit on my bed alone (Bed alone)
Сидітиму одна на ліжку (Одна на ліжку),
Starin' at the phone
Витріщаючись у телефон.


He wasn't what I wanted, what I thought, no
Він не був тим, кого я хотіла, про кого я думала, ні.
He wouldn't even open up the door
Він би навіть не відкривав двері.
He never made me feel like I was special
Він ніколи не давав мені відчути, що я особлива.
He isn't really what I'm lookin' for
Він зовсім не той, кого я шукала.


This is when I start to bite my nails
Саме тоді я починаю гризти нігті
And clean my room when all else fails
І прибирати в кімнаті, коли все інше не спрацьовує.
I think it's time for me to bail (Time to bail)
Гадаю, мені час валити звідси (Валити звідси)
This point of view is gettin' stale-ale
Навіть ця думка вже застаріває-ває.


I'll sit on my bed alone (Bed alone)
Сидітиму одна на ліжку (Одна на ліжку),
Starin' at the phone
Витріщаючись у телефон.


He wasn't what I wanted, what I thought, no
Він не був тим, кого я хотіла, про кого я думала, ні.
He wouldn't even open up the door
Він би навіть не відкривав двері.
He never made me feel like I was special
Він ніколи не давав мені відчути, що я особлива.
He isn't really what I'm lookin' for
Він зовсім не той, кого я шукала.


We've all got choices
У кожного з нас є вибір,
We've all got voices
У кожного з нас є голос.
Stand up, make some noise
Підніміться й пошуміть трохи.
Stand up, make some noise
Підніміться й пошуміть трохи.


I'll sit on my bed alone
Сидітиму одна на ліжку,
Starin' at the phone
Витріщаючись у телефон.


He wasn't what I wanted, what I thought, no
Він не був тим, кого я хотіла, про кого я думала, ні.
He wouldn't even open up the door
Він би навіть не відкривав двері.
He never made me feel like I was special
Він ніколи не давав мені відчути, що я особлива.
He isn't really what I'm lookin' for
Він зовсім не той, кого я шукала.
He wasn't what I wanted, what I thought, no
Він не був тим, кого я хотіла, про кого я думала, ні.
He wouldn't even open up the door
Він би навіть не відкривав двері.
He never made me feel like I was special
Він ніколи не давав мені відчути, що я особлива,
Like I was special, 'cause I was special
Що я особлива, бо я була особливою.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

« Don't Tell Me Under My Skin Пісні How Does It Feel »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії