| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Ladies and gentlemen Леді та джентльмени Welcome to the show of Ласкаво просимо на шоу¹ Brave Sound Brave Sound And BESTie Та BESTie 그 애는 너무 키가 작고 얼굴이 너무너무 커 Він надто низький, а обличчя в нього надто-надто велике 그 애는 너무 성격 좋아 여자가 많을 것 같아 Він такий добрий за характером, мабуть, дівчат у нього багато 그 애는 너무 하루 종일 잘난 척만 해요 Він цілими днями тільки й робить, що хизується собою 저 바라는 거 없어요 벼 별로 바라는 거 없어요 Та я ж нічого особливого не хочу, зовсім нічого особливого не хочу 키 조금 크고 강동원 살짝 닮고 Трохи вищого за мене, трохи схожого на Кан Донвона² 여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람 Такого, що хоч трохи розумів жіноче серце 돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고 Трохи заможнішого, без якихось грандіозних сюрпризів 장미 백송이 다이아 목걸이나 반지 Ну хіба що сотня троянд, діамантове кольє чи каблучка 내가 사랑 못 하는 이유 Ось чому я не можу закохатися 나 혼자만 솔로인 이유 Ось чому я сама лишаюся самотньою 다 있는 거야 다 있을 거야 Усе ж є, усе буде 다 있는거야 Hey Усе є, ей 저 별로 바라는 거 없어요 Я ж нічого особливого не хочу 내가 연애 못 하는 이유 Ось чому я не можу з кимось зустрічатися 나 혼자 모임에 나가는 이유 Ось чому сама ходжу на всі ці тусовки 다 있는 거야 다 있을 거야 Усе ж є, усе буде 다 있는거야 Hey Усе є, ей 저 정말 바라는 거 없어요 Я справді нічого не хочу 저 별로 바라는 거 없어요 Я зовсім нічого особливого не хочу 저 정말 바라는 거 없어요 Я справді нічого не хочу 어머 웃겨 내가 문제라니 Ой, смішно, це я, виявляється, проблема 솔직히 내가 뭘 많이 바라디 Ну чесно, хіба я так уже багато хочу? 그냥 뭐 평범한 정도 Просто щоб усе було більш-менш нормально 어딜 가도 안 빠질 정도 Щоб куди не прийшла, не почувалася гіршою за інших 나를 송혜교보다 예쁘다 할 남자 Чоловіка, який скаже, що я красивіша за Сон Хєґьо³ 내 성격 받아줄 남자 Чоловіка, який прийме мій характер 여잔 나밖에 모르는 난 Я хочу бути для свого чоловіка єдиною жінкою у світі 그런 남자가 좋더라 Мені подобаються саме такі чоловіки 키 조금 크고 강동원 살짝 닮고 Трохи вищого за мене, трохи схожого на Кан Донвона 여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람 Такого, що хоч трохи розумів жіноче серце 돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고 Трохи заможнішого, без якихось грандіозних сюрпризів 장미 백송이 다이아 목걸이나 반지 Ну хіба що сотня троянд, діамантове кольє чи каблучка 내가 사랑 못 하는 이유 Ось чому я не можу закохатися 나 혼자만 솔로인 이유 Ось чому я сама лишаюся самотньою 다 있는 거야 다 있을 거야 Усе ж є, усе буде 다 있는거야 Hey Усе є, ей 저 별로 바라는 거 없어요 Я ж нічого особливого не хочу 내가 연애 못 하는 이유 Ось чому я не можу з кимось зустрічатися 나 혼자 모임에 나가는 이유 Ось чому сама ходжу на всі ці тусовки 다 있는 거야 다 있을 거야 Усе ж є, усе буде 다 있는거야 Hey Усе є, ей 저-저-저 정말 바라는 거 없어요 Я-я-я справді нічого не хочу 솔직히 뭐가 필요 있겠어 Чесно, що тут такого треба? 사랑에 뭐가 중요하겠어 Хіба в коханні це справді так важливо? 나만 바라봐줄 나만 사랑해줄 Аби ти дивився тільки на мене, любив тільки мене 나를 아껴줄 그런 너면 돼 Аби беріг мене, мені більше нічого не треба 저 별로 바라는 거 없어요 Я зовсім нічого особливого не хочу 저 정말 바라는 거 없어요 Я справді нічого не хочу Примітки: ¹ Brave Sound (Брейв Саунд). Це продюсерський лейбл і сценічний бренд корейського продюсера Brave Brothers, який брав участь у створенні пісні. У вступі назва звучить як частина фірмового оголошення перед виступом. ² Kang Dong-won (Кан Донвон). Дуже відомий південнокорейський актор і модель, якого в Кореї давно вважають одним із еталонів чоловічої привабливості. Тобто героїня фактично каже: «Хочу звичайного хлопця, ну приблизно як один із найкрасивіших чоловіків Кореї». ³ Song Hye-kyo (Сон Хєґьо). Одна з найвідоміших південнокорейських акторок, яку часто називають еталоном корейської краси. Жарт тут у тому, що героїня нібито «нічого особливого не хоче», але бажає чоловіка, який ще й вважатиме її красивішою за Сон Хєґьо. |