A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Black Eyed Peas

Boom Boom Pow - переклад пісні

Альбом: THE E.N.D. (THE ENERGY NEVER DIES) • 2009 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Gotta get that
Треба це взяти
Gotta get that
Треба це взяти
Gotta get that
Треба це взяти
Gotta get that, that, that, that, that
Треба це взяти, це, це, це, це


Boom, boom, boom
Бум, бум, бум
Gotta get that boom, boom, boom
Мені потрібен цей бум, бум, бум
Gotta get that boom, boom, boom
Мені потрібен цей бум, бум, бум
Gotta get that boom, boom, boom
Мені потрібен цей бум, бум, бум
Gotta get that boom, boom, boom
Мені потрібен цей бум, бум, бум
That boom, boom, boom
Оцей бум, бум, бум
That boom, boom, boom
Оцей бум, бум, бум
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум


Yo, I got that hit to beat the block
Йо, у мене є хіт, що розкачує весь район
You can get that bass on below
Можеш викрутити бас на повну, аж до низів
I got that rock 'n' roll, that future flow
У мене є рок-н-рол і футуристичний флоу
That digital spit, next level visual shit
Цифровий флоу, візуал нового рівня, чорт забирай
I got that boom, boom, boom
У мене є цей бум, бум, бум
How the beat bang? Boom, boom, boom
Як гупає біт? Бум, бум, бум


I like that boom, boom, pow
Мені подобається цей бум-бум-пау
Them chickens jackin' my style
Ці ціпки крадуть мій стиль¹
They try to copy my swagger
Вони намагаються скопіювати мою манеру
I'm on that next shit now
Я вже на зовсім іншому рівні
I'm so three thousand and eight
Я вже там у 3008-му²
You so two thousand and late
А ти все ще застряг у нульових
I got that boom, boom, boom
У мене є цей бум, бум, бум
That future boom, boom, boom
Той самий майбутній бум, бум, бум
Let me get it now
Дай-но я його зараз підхоплю!


Boom, boom, boom
Бум, бум, бум
Gotta get that boom, boom, boom
Мені потрібен цей бум, бум, бум
Gotta get that boom, boom, boom
Мені потрібен цей бум, бум, бум
Gotta get that boom, boom, boom
Мені потрібен цей бум, бум, бум
Gotta get that boom, boom, boom
Мені потрібен цей бум, бум, бум
That boom, boom, boom
Оцей бум, бум, бум
That boom, boom, boom
Оцей бум, бум, бум
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум


I'm on that supersonic boom
Я на хвилі надзвукового буму
Y'all hear that spaceship zoom
Чуєте, як мчить той космічний корабель?
When I step inside the room
Щойно я заходжу до кімнати
Them girls go apeshit, mmm
Дівчата просто шаленіють, ммм
Y'all stuck on Super 8 shit
А ви все ще застрягли на форматі Super 8³
That lo-fi stupid 8-bit
І на примітивному 8-бітному звуці
I'm on that HD flat
А я вже у форматі HD
This beat go boom, boom, bap
Цей біт гупає: бум-бум-бап


I'm a beast when you turn me on
Я звір, щойно мене заводять
Into the future, cybertron
Мчу в майбутнє, на Кібертрон⁴
Harder, faster, better, stronger
Жорсткіше, швидше, краще, сильніше
Sexy ladies, extra longer
Сексі-красуні, відриваємось довше
'Cause we got the beat that bounce
Бо наш біт підстрибує
We got the beat that pound
Наш біт лупить щосили
We got the beat, that 808
У нас є біт, той самий 808⁵
That boom, boom in your town
Той бум-бум лунає у твоєму місті


People in the place
Люди, всі, хто тут зібрався
If you wanna get down
Якщо хочете відірватися
Put your hands in the air
Підіймайте руки догори
​will.i.am., drop the beat now
will.i.am, врубай біт!
Yup, yup
Є, є!


I be rockin' them beats
Я тут роздаю ці біти
Yup, yup
Є, є!
I be rockin' them beats
Я тут роздаю ці біти
Y-yup, yup, yup, ha, ha, ha
А-а-ага, ага, ага, ха-ха-ха


Here we go, here we go, satellite radio
Поїхали, поїхали, супутниковий ефір
Y'all gettin' hit wit' the (Boom, boom)
Ви зараз відчуєте цей (бум-бум)
Beats so big, I'm steppin' on leprechauns
Біт такий здоровенний, що я топчу лепреконів⁶
Shittin' on y'all wit' the (Boom, boom)
Я вас усіх тут розношу під (бум-бум)⁷
Shittin' on y'all wit' the (Boom, boom)
Я вас усіх тут розношу під (бум-бум)
Shittin' on y'all wit' the
Я вас усіх тут розношу під
This beat be bumpin', bumpin'
Цей біт качає, качає
This beat go boom, boom
Цей біт гупає: бум-бум
Let the beat rock
Хай біт качає
Let the beat rock
Хай біт качає
Let the beat rock
Хай біт качає
This beat be bumpin', bumpin'
Цей біт качає, качає
This beat go boom, boom
Цей біт гупає: бум-бум


I like that boom, boom, pow
Мені подобається цей бум-бум-пау
Them chickens jackin' my style
Ці ціпки крадуть мій стиль
They try to copy my swagger
Вони намагаються скопіювати мою манеру
I'm on that next shit now
Я вже на зовсім іншому рівні
I'm so three thousand and eight
Я вже там у 3008-му
You so two thousand and late
А ти все ще застряг у нульових
I got that boom, boom, boom
У мене є цей бум, бум, бум
That future boom, boom, boom
Той самий майбутній бум, бум, бум
Let me get it now
Дай-но я його зараз підхоплю!


Boom, boom, boom
Бум, бум, бум
Gotta get that boom, boom, boom
Мені потрібен цей бум, бум, бум
Gotta get that boom, boom, boom
Мені потрібен цей бум, бум, бум
Gotta get that boom, boom, boom
Мені потрібен цей бум, бум, бум
Gotta get that boom, boom, boom
Мені потрібен цей бум, бум, бум
That boom, boom, boom
Оцей бум, бум, бум
That boom, boom, boom
Оцей бум, бум, бум
Boom, boom, boom
Бум, бум, бум


Let the beat rock (Let the beat rock)
Хай біт качає (Хай біт качає)
Let the beat rock (Let the beat)
Хай біт качає (Хай біт)
Let the beat rock (Let the beat rock, rock, rock, rock)
Хай біт качає (Хай біт качає, качає, качає, качає)

Автор публікації: Андрій LAS

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Boom Boom Pow The Black Eyed Peas
Amor Emmanuel Cortes
Du får göra som du vill (feat. Alba August) [Musik från TV-serien Knutby] Andreas Tengblad
GAUNA SPORT PAPKE
Eri solo da incontrare Alfa
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Patrick Sébastien - Toc toc
Pink - Just Give Me a Reason
Fontaines D.C. - Starburster
DjElynzoo - My life, My rules
Kimo Sounds - Rise Slow
Eminem - Lose Yourself
Rammstein - Sonne
Rammstein - Du hast
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Evanescence - Bring Me to Life

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії