A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Birthday Massacre

One Promise - переклад пісні

Альбом: Hide And Seek • 2012 року

Текст пісні і переклад на українську мову

One Promise
Одна обіцянка


Watching at the window
Дивлюся у вікно,
The room's been dark since yesterday
У кімнаті з учорашнього дня темно.
Making sure the door's locked
Перевіряю, чи замкнені двері,
Making sure the toys are put away
Перевіряю, чи прибрані іграшки.


I know a secret
Я знаю секрет.
You disappear without a sound
Ти зникаєш беззвучно,
Tie it up and tear it down
Прив’язуєш, а потім руйнуєш.


I try to remember our time together
Я намагаюся згадати час, проведений нами разом.
One promise ruined everything
Одна обіцянка зруйнувала все.
I never noticed the way you look at me
Я ніколи не помічала, як ти дивишся на мене.
One deception you can't keep from me
Один обман, який ти не можеш приховати від мене.


Watching from the backseat
Спостерігаю з заднього сидіння,
Waiting for the light to disappear
Чекаючи, коли згасне світло.
I wonder where the night went
Я цікавлюся, куди ж поділася ніч,
Looking down the road that led us here
Поки дивлюся на дорогу, що привела нас сюди.


I used to know you
Колись я знала тебе,
But that was in another life
Але це було в іншому житті.
And I can't wait another night
І я не можу чекати ще одну ніч.


Do you remember last December?
Ти пам'ятаєш минулий грудень?
One promise ruined everything
Одна обіцянка зруйнувала все.
I never noticed, dying in a dream
Я ніколи не помічала, помираючи уві сні,
One deception you can't keep from me
Одного обману, який ти не можеш приховати від мене.


I try to remember our time together
Я намагаюся згадати час, проведений нами разом.
One promise ruined everything
Одна обіцянка зруйнувала все.
I never noticed the way you look at me
Я ніколи не помічала, як ти дивишся на мене.
One deception you can't keep from me
Один обман, який ти не можеш приховати від мене.

Автор публікації: Fleur_Noire

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
A Train to Nowhere Bad Boys Blue
On And On (When the Lights Go Down) Akcent
Stay with Me Akcent
Perhaps, Perhaps, Perhaps Doris Day
Serenamente Juli
« Down Hide And Seek Пісні
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Imael Angel - Bad Times (Extended Version)
Dua Lipa - Training Season
Kimo Sounds - Rise Slow
Rammstein - Du hast
Evanescence - Bring Me to Life
Temper City - Self Aware
Hozier - Take Me To Church
Adele - Lovesong
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Alex Warren - Ordinary

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії