| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
The Birthday Massacre
The NeverEnding Story - переклад пісні
Альбом: The NeverEnding Story - Single • 2021 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| The NeverEnding Story Нескінченна історія Turn around Обернись And look at what you see І подивись на те, що бачиш. In her face the mirror of your dreams В її обличчі дзеркало твоїх мрій. Make believe I'm everywhere Повір, що я скрізь: Hidden in your eyes Схована в твоїх очах, Written on the pages Написана на сторінках. Is the answer to a neverending story Це відповідь на нескінченну історію. Reach the stars Досягай зірок, Fly a fantasy Літай фантазією, Dream a dream Мрій про мрію, And what you see will be І те, що ти бачиш, збудеться. Rhymes that keep their secrets Рими, що зберігають свої таємниці, Will unfold behind the clouds Розгорнуться за хмарами. There upon the rainbow Там, на веселці Is the answer to a neverending story Є відповідь на нескінченну історію. Show no fear Не показуй страху, Or she may fade away Інакше вона може зникнути. In your hands У твоїх руках The birth of a new day Народження нового дня. Rhymes that keep their secrets Рими, що зберігають свої таємниці, Will unfold behind the clouds Розгорнуться за хмарами. There upon the rainbow Там, на веселці Is the answer to a neverending story Є відповідь на нескінченну історію. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| I Feel Love | Donna Summer |
| Ring My Bell | Anita Ward |
| Canzone Estiva | Annalisa |
| When I Stand | Owen James |
| Loco Loco | Gordo |