A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Céline Dion

Happy Xmas (War Is Over) - переклад пісні

Альбом: These Are Special Times • 1998 року

Текст пісні і переклад на українську мову

So this is christmas
І ось Різдво,
And what have you done
І що ти зробив?
Another year over
Ще один рік завершився
And a new one just begun
І новий тільки розпочався.
And so this is christmas
І ось Різдво,
I hope you have fun
Я сподіваюсь, що вам весело
The near and the dear ones
Близькі і дорогі,
The old and the young a very merry christmas
Старі й молоді, щасливого Різдва
And a happy new year
І Нового Року!
Let s hope it s a good one
Давайте сподіватись, що він буде хорошим,
Without any fear and so this is christmas
Без страху і ось Різдво
For weak and for strong
Для слабких і для сильних,
For rich and the poor ones
Для багатих і бідних.
The war is so long
Прощавай, війна!
And so happy christmas
І Щасливого Різдва
For black and for white
Для чорних і білих,
For yellow and red ones
Для жовтих і червоних.
Let s stop all the fight a very merry christmas
Давайте забудемо чвари цього Щасливого Різдва
And a happy new year
І Нового Року.
Let s hope it s a good one
Давайте сподіватись, що він буде хорошим,
Without any fear and so this is christmas
Без страху і ось Різдво,
And what have we done
І що ми зробили?
Another year over
Ще один рік завершився
And a new one just begun
І новий тільки розпочався.
And so happy christmas
І Щасливого Різдва!
I hope you have fun
Я сподіваюсь, що вам весело,
The near and the dear ones
Близькі і дорогі,
The old and the young a very merry christmas
Старі й молоді, щасливого Різдва
And a happy new year
І Нового Року!
Let s hope it s a good one
Давайте сподіватись, що він буде хорошим,
Without any fear and so this is christmas
Без страху і ось Різдво
And what have we done
І що ми зробили?
Another year over
Ще один рік завершився
And a new one just begun
І новий тільки розпочався.

Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
I Feel Love Donna Summer
Ring My Bell Anita Ward
Canzone Estiva Annalisa
When I Stand Owen James
Loco Loco Gordo

Топ 10 перекладів
Ari Sing - From Body to Soul
The Second Voice - LET ME BE
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Eminem - Beautiful
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Scorpions - Still Loving You
Eminem - Mockingbird
Alex Warren - Ordinary

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії