| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Who's calling my phone and won't leave me alone? Хто мені дзвонить й ніяк не дасть спокою? I'm a big dog, yeah, call me Al Capone Я велике цабе, так, називай мене Аль Капоне¹ In this bih', in this bih' У цьому клубі², у цьому клубі In this bih', in this bih' У цьому клубі, у цьому клубі In this bih', in this bih' У цьому клубі, у цьому клубі In this bih' У цьому клубі I'm throwing hands (In this bih') Я махаю кулаками (У цьому клубі)³ They throwing ass (In this bih') Вони трясуть дупами (У цьому клубі)⁴ We throwing bands (In this bih') Ми розкидаємо пачки бабла (У цьому клубі)⁵ If you call, why would I pick? Якщо дзвониш, навіщо мені брати слухавку? I'm throwing hands (In this bih') Я махаю кулаками (У цьому клубі) They throwing ass (In this bih') Вони трясуть дупами (У цьому клубі) We throwing bands (In this bih') Ми розкидаємо пачки бабла (У цьому клубі) If you call, why would I pick? Якщо дзвониш, навіщо мені брати слухавку? I'm throwing hands (In this bih') Я махаю кулаками (У цьому клубі) They throwing ass (In this bih') Вони трясуть дупами (У цьому клубі) We throwing bands (In this bih') Ми розкидаємо пачки бабла (У цьому клубі) If you call, why would I pick? Якщо дзвониш, навіщо мені брати слухавку? I'm throwing hands (In this bih') Я махаю кулаками (У цьому клубі) They throwing ass (In this bih') Вони трясуть дупами (У цьому клубі) We throwing bands (In this bih') Ми розкидаємо пачки бабла (У цьому клубі) If you call, why would I pick? Якщо дзвониш, навіщо мені брати слухавку? Who's calling my phone and won't leave me alone? Хто мені дзвонить й ніяк не дасть спокою? I'm a big dog, yeah, call me Al Capone Я велике цабе, так, називай мене Аль Капоне Who's calling my phone and won't leave me alone? Хто мені дзвонить й ніяк не дасть спокою? I'm a big dog, yeah, call me Al Capone Я велике цабе, так, називай мене Аль Капоне In this bih', in this bih' У цьому клубі, у цьому клубі In this bih', in this bih' У цьому клубі, у цьому клубі In this bih', in this bih' У цьому клубі, у цьому клубі In this bih' У цьому клубі I'm throwing hands (In this bih') Я махаю кулаками (У цьому клубі) They throwing ass (In this bih') Вони трясуть дупами (У цьому клубі) We throwing bands (In this bih') Ми розкидаємо пачки бабла (У цьому клубі) If you call, why would I pick? Якщо дзвониш, навіщо мені брати слухавку? I'm throwing hands (In this bih') Я махаю кулаками (У цьому клубі) They throwing ass (In this bih') Вони трясуть дупами (У цьому клубі) We throwing bands (In this bih') Ми розкидаємо пачки бабла (У цьому клубі) If you call, why would I pick? Якщо дзвониш, навіщо мені брати слухавку? I'm throwing hands (In this bih') Я махаю кулаками (У цьому клубі) They throwing ass (In this bih') Вони трясуть дупами (У цьому клубі) We throwing bands (In this bih') Ми розкидаємо пачки бабла (У цьому клубі) If you call, why would I pick? Якщо дзвониш, навіщо мені брати слухавку? I'm throwing hands (In this bih') Я махаю кулаками (У цьому клубі) They throwing ass (In this bih') Вони трясуть дупами (У цьому клубі) We throwing bands (In this bih') Ми розкидаємо пачки бабла (У цьому клубі) If you call, why would I pick? Якщо дзвониш, навіщо мені брати слухавку? Who's calling my phone and won't leave me alone? Хто мені дзвонить й ніяк не дасть спокою? I'm a big dog, yeah, call me Al Capone Я велике цабе, так, називай мене Аль Капоне Who's calling my phone and won't leave me alone? Хто мені дзвонить й ніяк не дасть спокою? I'm a big dog, yeah, call me Al Capone Я велике цабе, так, називай мене Аль Капоне Who's calling my phone and won't leave me alone? Хто мені дзвонить й ніяк не дасть спокою? Who's calling my phone and won't leave me alone? Хто мені дзвонить й ніяк не дасть спокою? Who's calling my phone and won't leave me alone? Хто мені дзвонить й ніяк не дасть спокою? I'm a big dog, yeah, call me Al Capone Я велике цабе, так, називай мене Аль Капоне In this bih', in this bih' У цьому клубі, у цьому клубі In this bih', in this bih' У цьому клубі, у цьому клубі In this bih', in this bih' У цьому клубі, у цьому клубі In this bih' У цьому клубі I'm throwing hands (In this bih') Я махаю кулаками (У цьому клубі) They throwing ass (In this bih') Вони трясуть дупами (У цьому клубі) We throwing bands (In this bih') Ми розкидаємо пачки бабла (У цьому клубі) If you call, why would I pick? Якщо дзвониш, навіщо мені брати слухавку? I'm throwing hands (In this bih') Я махаю кулаками (У цьому клубі) They throwing ass (In this bih') Вони трясуть дупами (У цьому клубі) We throwing bands (In this bih') Ми розкидаємо пачки бабла (У цьому клубі) If you call, why would I pick? Якщо дзвониш, навіщо мені брати слухавку? In this bih', in this bih' У цьому клубі, у цьому клубі In this bih', in this bih' У цьому клубі, у цьому клубі In this bih', in this bih' У цьому клубі, у цьому клубі In this bih', in this bih' У цьому клубі, у цьому клубі In this bih', in this bih' У цьому клубі, у цьому клубі In this bih', in this bih' У цьому клубі, у цьому клубі Примітки: ¹ Big dog / Al Capone (Великий цап / Аль Капоне). Вираз "big dog" у сленгу означає авторитетну, важливу або божевільно впливову людину, великого боса. Порівняння з відомим американським ґангстером Аль Капоне підкреслює статус, крутість і небажання відволікатися на дрібниці чи чиїсь дзвінки. ² In this bih' (У цьому клубі / у цьому місці). "Bih" це навмисно спотворене або пом'якшене вуличне висловування від "bitch". У нічному та клубному сленгу фрази на кшталт "in this bitch" вживаються для позначення закладу, приміщення або тусовки, де прямо зараз відбувається весь розгаp. ³ Throwing hands (Махати кулаками / бiтися чи флексити). Буквально це означає битися або махати руками, але в клубному контексті вираз часто описує агресивні, емоційні або енергійні рухи руками під час відриву під важкий бас. ⁴ Throwing ass (Крутити дупами / тверкати). Сленговий вираз, який описує відверті та активні танці, зокрема тверкінг дівчат на вечірці. ⁵ Throwing bands (Кидати пачки бабла). "Band" це купюри, перетягнуті гумкою, тобто тисяча доларів готівкою. Фраза описує атрибут розкішного тусовочного життя, коли гроші буквально розкидають у клубі. |
ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Amica (con Madame) | Annalisa |
| Purple Rain | Prince |
| Nicole Kidman | ADÉLA |
| Half Of Me | Greczula |
| Do You Want Me | Da Buzz |