A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Calvin Harris

Pray To God - переклад пісні

Альбом: Motion • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Oh, I remember when this road was my own
О, я пам’ятаю, коли я знав, куди я йду.
I pray to god, I just don’t know anymore
Я молюся Богу, я більше нічого не знаю.
I pray to god, I just don’t know anymore
Я молюся Богу, я більше нічого не знаю,
Anymore
Більше не знаю.
I lost the feeling but I try to hold on
Я перестав відчувати, але я намагаюся триматися.
I thought the end of a love is what made you strong
Я думав, що смерть любові робить тебе сильнішою.
I pray to god, I just don’t know anymore
Я молюся Богу, я більше нічого не знаю.
 
When there’s no getting through
Коли немає виходу,
I won’t hold back
Я не буду зволікати.
I will throw down anything in life, I know now
Я кину все, я прийняв рішення.
I’ve been lyin’ on the floor
Я лежу на підлозі,
Sleeping on the ground
Я сплю на землі.
I will give up everything in life, I know how
Я махну рукою на своє життя, я знаю, як.
 
[Pre-Chorus:]
[Розспівування:]
Cause I can’t stop wondering
Я не перестаю дивуватися:
If I was too late to see the signs
Невже я занадто пізно побачив знаки?
If I could go back with hands up
Якби я міг повернутися назад з піднятими руками,
I’d look up to the sky
Я б подивився в небеса
 
[Chorus:]
[Приспів:]
And give in
І здався б,
I’d give in
Здався б,
I’d give in
Здався б,
I’d give into you
Здався б тобі.
Give into you
Здався тобі.
 
Oh, when the moon was shining bright before mornin’
О, коли місяць яскраво світив перед сходом сонця,
I made a deal with the stars to keep holdin’
Я домовився з зірками, що вони не зникнуть
Shinin’ bright to come and bring me back home
І будуть яскраво сяяти, освітлюючи мені зворотну дорогу додому.
The lights in my eyes, they disappeared
Світло згасло в моїх очах,
The visions in my mind are enough to keep me from fear
Образи в голові здатні захистити мене від страху.
I won’t let it hold me down
Я не дозволю себе зломити.
The other way around
Навпаки.
I don’t want the words to, I can’t make a sound
Я не хочу нічого говорити, я не можу видати ні звуку.
 
[Pre-Chorus:]
[Розспівування:]
 
[Chorus:]
[Приспів:]
 
[Bridge:]
[Перехід:]
Can’t hold back
Я не можу зволікати з тим,
Reachin’ out
Щоб повернутися до тебе.
(Hot, hot, hot) I was livin’ in the heat in the moment
(Зопалу, зопалу, зопалу) В той момент я діяв зопалу.
Between us
Між нами,
I told you that
Я казав тобі, що
(Hot, hot, hot) I was livin’ in the heat in the moment
(Зопалу, зопалу, зопалу) В той момент я діяв зопалу.
 
[Chorus:]
[Приспів:]
I’d give in (hot, hot) I was livin’ in the heat in the moment [3x]
Я б здався. (Зопалу, зопалу) В той момент я діяв зопалу. [3x]
I’d give into to you
Я б здався тобі,
Give into you
Здався тобі.
 
[Chorus: 2x]
[Приспів: 2x]

Автор публікації: Роман Прунько

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

« Summer Motion Пісні Open Wide ft. Big Sean »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії