A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Cab

Bad - переклад пісні

Альбом: Symphony Soldier • 2011 року

Текст пісні і переклад на українську мову

It feels just like it was yesterday
Таке відчуття , ніби тільки вчора
We were in love, why's it falling apart
Ми були закохані. Чому це все закінчилося?
I've never been one to walk away
Я ніколи не йшов сам-один.
But I've had enough
Але я вже натерпівся чимало,
And it's breaking my heart
І це розбиває моє серце.


Cause you love me just the way that you should
Адже ти любиш мене тільки такою мірою,як потрібно:
It's nothing that you do, no it's nothing you say
Те , що ти робиш і говориш,не вартує нічого.
Yeah baby, I know that you're good
Так , крихітко, я знаю , що ти чемна,
But I don't want a good girl no, not today
Але я не хочу слухняної дівчинки. Ні,не сьогодні.


Cause I want it bad,
Бо хочеться поганого,
I want a bad girl, baby, bad
Хочеться розпусної дівчинки,крихітко.
I want a love that's crazy, yeah
Хочеться божевільного кохання , так!
I want a bad girl, baby, bad, I want it bad
Я хочу поганої дівчинки,крихітко,я хочу поганого.


I want a girl who stays out too late
Я хочу дівчини , яка гуляє допізна
And when I call, she doesn't answer the phone
І , коли я телефоную,не відповідає на дзвінки.
Oh, I want a girl
Ох,я хочу дівчини,
Who likes it her way
Якій подобається все робити по-своєму.
And through it all,
Але,незважаючи на це,
I know I'll end up alone
Я знаю,що останнє слово за мною.


Yeah yeah,you love me just the way that you should
Ти любиш мене тільки такою мірою,як потрібно:
It's nothing that you do,nono,it's nothing you say
Те , що ти робиш і говориш, не вартує нічого.
Oh pretty baby, I know that you're good
Ох,мила крихітко, я знаю, що ти чемна,
But I don't want a good girl, no not today, mmm
Але я не хочу слухняної дівчинки.Ні , не сьогодні.


Cause I want it bad
Бо хочеться поганого,
I want a bad girl, baby, bad
Хочеться розпусної дівчинки,крихітко.
I want a love that's crazy, yeah
Хочеться божевільного кохання , так!
I wanna fight, I wanna rock and roll
Хочеться біситися,хочеться відриватися
and party all night
і веселитися всю ніч.
Yeah, I want it bad, I want a bad girl, baby,bad,
Так, я хочу поганого,поганої дівчинки,крихітко,
I want it bad
Я хочу поганого.


I'm getting sick of predictable,
Я стомлююся від передбачень,
tired of acting logical
виснажуюся ,коли поводжу себе послідовно.
Oh yeah, I gotta shake it up tonight
О так, я збираюся зруйнувати все це цієї ночі.
Yeah girl I want something physical
Так, дівчинко, я хочу чогось близького,
Not something invincible, oh yeah
Не душевного , о так.
I'm tired of being good, let's be bad
Я стомився бути хорошим , давай бути розпусними.


I want a bad girl baby, bad
Я хочу поганої дівчинки, крихітко,
And I want a love that's crazy, yeah
І я хочу шаленого кохання , так .
I want a bad girl, baby, bad
Хочеться розпусної дівчинки,крихітко.
I want a love that's crazy, yeah
Хочеться божевільного кохання , так!
I wanna fight, I wanna rock and roll
Хочеться біситися,хочеться відриватися
and party all night
і веселитися всю ніч.
Yeah, I want it bad, I want a bad girl, baby, bad
Так, я хочу поганого,поганої дівчинки ,крихітко.
I want a love that's crazy, yeah
Хочеться божевільного кохання , так!
I wanna fight, I wanna rock and roll
Хочеться біситися,хочеться відриватися
and party all night
і веселитися всю ніч.
Yeah, I want it bad
Так, я хочу поганого.

Автор публікації: Мар'яна Грудзевич

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

« Angel with a Shotgun Symphony Soldier Пісні Endlessly »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії