A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ella Henderson

Empire - переклад пісні

Альбом: Chapter One • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Build our love and we’ll...
Побудуємо любов і будемо ...
 
I see your light
Я бачу твоє світло,
I know it’s coming and I’m terrified
Я знаю, що це скоро станеться, і мені страшно.
No more defenses here to hide behind
Ніде сховатися і нічим захиститися.
Oh, just you and I
О, тільки ти і я.
And through the smoke
І крізь дим
I see you burning like a ray of hope
Я бачу, як ти гориш, немов промінь надії.
I found the fire and now the ashes glow
Я знайшла вогонь і тліючий попіл.
Oh, I come alive
О, я оживаю,
And now that I’m awake
І тепер, коли я прокинулася,
I’m not afraid,
Мені не страшно.
I’m letting go tonight
Будь що буде цієї ночі.
 
Cause we found strength in each other’s arms
Тому що ми знайшли сили в обіймах один одного.
We build this love and we made it our
Ми побудували нашу любов і перетворили її в свою
Empire, empire, empire
Імперію, імперію, імперію.
And you and I can rule each other’s hearts
Ти і я можемо панувати над серцями один одного.
We’ll build our love and we’ll make it our
Ми побудували нашу любов і перетворили її в свою
Empire, empire, empire
Імперію, імперію, імперію.
 
Stone by stone, we build this tower we call our own
По цеглинці ми звели вежу, яку звемо своєю,
So high that we’ll forget the world below
Настільки високу, що ми забудемо світ під нами.
Oh, just you and I, high
У висі - тільки ти і я.
So let the drums roll
Нехай вдарять в барабани,
The cannons blow,
Нехай гримнуть гармати.
We’re letting go tonight
Будь що буде цієї ночі.
 
Cause we found strength in each other’s arms
Тому що ми знайшли сили в обіймах один одного.
We build this love and we made it our
Ми побудували нашу любов і перетворили її в свою
Empire, empire, empire
Імперію, імперію, імперію.
And you and I can rule each other’s hearts
Ти і я можемо панувати над серцями один одного.
We’ll build our love and we’ll make it our
Ми побудували нашу любов і перетворили її в свою
Empire, empire, empire
Імперію, імперію, імперію.
 
[2x:]
[2x:]
They’ll never take it down, take it down
Нас нікому не зломити, що не зломити,
Burn it down, burn us down
Не стерти з лиця землі, нас не подолати.
Take it down, take down our empire
Нікому не зруйнувати нашу імперію.
 
Cause we found strength in each other’s arms
Тому що ми знайшли сили в обіймах один одного.
We build this love and we made it our
Ми побудували нашу любов і перетворили її в свою
Empire, empire, empire
Імперію, імперію, імперію.
And you and I can rule each other’s hearts
Ти і я можемо панувати над серцями один одного.
We’ll build our love and we’ll make it our
Ми побудували нашу любов і перетворили її в свою
Empire, empire, empire
Імперію, імперію, імперію.
 
They’ll never take it down, take it down
Нас нікому не зломити, що не зломити,
Burn it down, burn us down
Не стерти з лиця землі, нас не подолати.
Take it down, take down our empire
Нікому не зруйнувати нашу імперію.

Автор публікації: Андрій Бурштин

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Cotton Fields Creedence Clearwater Revival
Vibin Wxoda
Anybody Seen My Baby? Rolling Stones
People Have the Power Patti Smith
Disparate Youth Santigold
« Missed Chapter One Пісні
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Dua Lipa - Training Season
Kimo Sounds - Rise Slow
Scorpions - Still Loving You
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Temper City - Self Aware
Adele - Lovesong
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Céline Dion - My Heart Will Go On
Hozier - Take Me To Church

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії