| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| ROJA NU НОВИЙ ДЕНЬ Şev di zindanê de, dîwarê sar Ніч у в’язниці, холодні стіни navê te hê jê dibe li ser destê zar Твоє ім’я досі лишається на дитячій долоні Stepan jimartin, ez tenê jimarî Рахують мої кроки, а я для них лише номер lê li ser xweş û xirabim, hîn diyarî Та і в добрі, і в біді я все ще тут Dêrê baran li ser betonê Дощ стукає по бетону Navdeh xew dibînim, ez li roja din Мені сняться дев’ятнадцять снів про інший день Pêparê nikare qesibandinî min Гроші не зможуть мене купити چونکە tu dizanî, çi di nav min de dikarî Бо ти знаєш, що ховається в мені Bêje min, çend dirêj hîn? Скажи мені, скільки це ще триватиме? Çend dirêj hîn? Скільки це ще триватиме? Ez barê xwe radigirim Я несу свій тягар lê ez neketim hîn Та я ще не впала Hapsa vê dinyayê, zindana bêdawî В’язниця цього світу, в’язниця без кінця Lê azadî di dilê min de ye Та свобода живе в моєму серці Dê dilê min bimîne serbest Моє серце залишиться вільним Li benda roja nû В очікуванні нового дня Brayên min ji nava şevê digirin Мої брати витягують мене з темряви her çav li min dike, min dîsa rakirin Кожен погляд на мене знову підіймає мене Nav li ser dîwarê, ne zêr ne ronak Моє ім’я на стіні, не золото і не світло tenê îrade ye ku min digihîne li dûr Лише сила волі веде мене все далі Ew dixwazin agirê min, nabe Вони хочуть забрати мій вогонь, але цього не станеться di tarîtiyê de jî ez ronahî dibînim Навіть у темряві я бачу світло Û gava sibeh dikeve der І коли настає ранок ez derdikevim, xof bimînin bê deng Я виходжу, а страхи замовкають Bêje min, çend dirêj hîn? Скажи мені, скільки це ще триватиме? Çend dirêj hîn? Скільки це ще триватиме? Ez barê xwe radigirim Я несу свій тягар lê ez neketim hîn Та я ще не впала Haps vê dinyayê, zindana bêdawî В’язниця цього світу, в’язниця без кінця Lê azadî di dilê min de ye Та свобода живе в моєму серці Dê dilê min bimîne serbest Моє серце залишиться вільним Li benda roja nû В очікуванні нового дня Gava zincîr diaxive, ez bi deng dibêjim Коли заговорять кайдани, я відповім вголос gava cîhan li min dike, ez li hundur dimînim Коли світ тисне на мене, я залишаюся собою Ne şikestî, tenê ceribandin Я не зламана, мене лише випробовують heta azadî navê min bang bike Поки свобода не покличе мене на ім’я Haps vê dinyayê, zindana bêdawî В’язниця цього світу, в’язниця без кінця Lê azadî di dilê min de ye Та свобода живе в моєму серці Dê dilê min bimîne serbest Моє серце залишиться вільним Li benda roja nû В очікуванні нового дня Ta derî xwe nîşan bide, û ez bifirim dûr Поки двері не відчиняться, і я не полечу геть |