A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Halestorm

Mayhem - переклад пісні

Альбом: Into the Wild Life • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Mayhem
Дебош


I'm so bored with
Мені так набрид
This world that spins around me
Цей світ, що обертається навколо мене,
Used to make me dizzy
Від нього у мене було запаморочення.
And I'm so tired of these boys that hang around me
І я так втомилася від цих хлопців, що крутяться біля мене,
Used to drive me crazy
Вони зводили мене з розуму.


A little mayhem never hurt anyone
Трохи свавілля ще нікому не завадило.
Where'm I gonna get some?
Де ж мені його дістати?
A little bedlam 'til I'm coming undone
Невеличкий розгардіяш, доки я не прийду до тями.
Where'm I gonna get some?
Де ж мені його дістати?
A little mayhem never hurt anyone
Трохи дебошу нікому не зашкодить,
I'ma gonna get some, get some, get some.
Я його здобуду, здобуду, здобуду.
A little bedlam 'til I'm coming undone
Невеличкий безлад, доки я не прийду до тями,
I'ma gonna get some, get some, get some.
Я його здобуду, здобуду, здобуду.


Cruel intentions
Жорстокі наміри
Winds me in a spiral
Закручують мене у спіраль,
I'm waiting to unravel
Я чекаю, щоб її розплутати.
Twisted motives
Спотворені мотиви
Drive me in a circle
Водять мене по колу,
I'm dying to untangle
Я помираю від бажання розкрити його.


A little mayhem never hurt anyone
Трохи свавілля ще нікому не завадило.
Where'm I gonna get some?
Де ж мені його дістати?
A little bedlam 'til I'm coming undone
Невеличкий розгардіяш, доки я не прийду до тями.
Where'm I gonna get some?
Де ж мені його дістати?
A little mayhem never hurt anyone
Трохи дебошу нікому не зашкодить,
I'ma gonna get some, get some, get some.
Я його здобуду, здобуду, здобуду.
A little bedlam 'til I'm coming undone
Невеличкий безлад, доки я не прийду до тями,
I'ma gonna get some, get some, get some.
Я його здобуду, здобуду, здобуду.


I wanna feel the chaos
Я хочу відчути хаос,
I wanna hear the uproar
Хочу почути гамір,
A little pandemonium
Маленьке збіговисько.
I know I'm not the only one
Я знаю, що я не одна така.
I wanna be blown away
Я хочу, щоб мене здуло вітром,
I wanna feel the walls shake
Я хочу відчути, як здригаються стіни,
I wanna feel the walls shake
Я хочу відчути, як здригаються стіни,
I wanna feel the walls shake it, shake it, shake it, shake it, oh
Я хочу відчути, як стіни трясуться, трясуться, трясуться, трясуться.


One, two, three, four, oh
Один, два, три, чотири.
Looking for some mayhem
Шукаю гармидер,
Need a little mayhem
Потребую трохи хаосу.
Oh, need a little mayhem
Потребую трохи хаосу,
Looking for some mayhem
Шукаю безпорядок,
Looking for some mayhem
Шукаю безлад,
Yeah, yeah
Так, так.
Need a little mayhem
Потребую невеликого хаосу,
Want to hear some mayhem
Хочу почути трохи галасу,
Yeah
Так.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN

« I Am The Fire Into the Wild Life Пісні Bad Girl's World »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії