A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Jeanette

Porque te vas - переклад пісні

Альбом: Porque te vas • 1974 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Hoy en mi ventana brilla el sol,
Сьогодні сонце світить у моє вікно,
Y el corazón se pone triste
А на серці сумно.
Contemplando la ciudad
Споглядаючи місто.
Porque te vas
Тому що ти йдеш.
Como cada noche
Як і щоночі
Desperté pensando en ti
Я прокидаюся з думкою про тебе.
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
І на моєму годиннику я бачу, як минають години.
Porque te vas
Бо ти йдеш.


Todas las promesas de mi amor
Всі обіцянки кохання
Se irán contigo
Підуть з тобою.
Me olvidarás
Ти забудеш мене.
Me olvidarás
Забудеш мене.
Junto a la estación hoy lloraré
Сьогодні на вокзалі я буду плакати.
Igual que un niño
Як та дитина.
Porque te vas
Бо ти йдеш.
Porque te vas
Бо ти йдеш.
Porque te vas
Бо ти йдеш.
Porque te vas
Бо ти йдеш.


Bajo a la penumbra de un farol,
Під напівсвітлом вуличного ліхтаря,
Se dormirán
Заснуть
Todas las cosas que quedaron por decir,
Всі ті речі, що залишилися несказаним,
Se dormirán.
Заснуть.
Junto a las manillas de un reloj,
Під стрілками годинника,
Esperarán
Зачекають.
Todas las horas que quedaron por vivir,
Всі години, що залишилися прожити,
Esperarán.
Зачекають.


Todas las promesas de mi amor
Всі обіцянки кохання
Se irán contigo
Підуть з тобою.
Me olvidarás
Ти забудеш мене
Me olvidarás
Забудеш мене.
Junto a la estación hoy lloraré
Сьогодні на вокзалі я буду плакати
Igual que un niño
Як та дитина.
Porque te vas
Бо ти йдеш.
Porque te vas
Бо ти йдеш.
Porque te vas
Бо ти йдеш.
Porque te vas
Тому що ти йдеш.

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN

Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Icona Pop - I Love It
Calvin Harris - How Deep Is Your Love
Benny Bellson - theclubrock
Alex Warren - Ordinary
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії