| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла I just can't get you out of my head Я просто не можу тебе забути Boy, your lovin' is all I think about Хлопче, твоя любов¹ це все, про що я думаю I just can't get you out of my head Я просто не можу тебе забути Boy, it's more than I dare to think about Хлопче, це більше, ніж я наважуюсь навіть уявити La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла I just can't get you out of my head Я просто не можу тебе забути Boy, your lovin' is all I think about Хлопче, твоя любов¹ це все, про що я думаю I just can't get you out of my head Я просто не можу тебе забути Boy, it's more than I dare to think about Хлопче, це більше, ніж я наважуюсь навіть уявити Every night Щоночі Every day Щодня Just to be there in your arms Лиш би бути в твоїх обіймах Won't you stay? Ти ж залишишся? Won't you lay? Ти ж приляжеш поруч? Stay forever and ever, and ever, and ever Залишайся назавжди, назавжди, назавжди, назавжди La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла I just can't get you out of my head Я просто не можу тебе забути Boy, your lovin' is all I think about Хлопче, твоя любов¹ це все, про що я думаю I just can't get you out of my head Я просто не можу тебе забути Boy, it's more than I dare to think about Хлопче, це більше, ніж я наважуюсь навіть уявити There's a dark secret in me У мені є темна таємниця Don't leave me locked in your heart Не залишай мене замкненою у своєму серці Set me free Звільни мене Feel the need in me Відчуй мою потребу в тобі Set me free Звільни мене Stay forever and ever, and ever, and ever Залишайся назавжди, назавжди, назавжди, назавжди La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла I just can't get you out of my head Я просто не можу тебе забути (La-la-la, la-la-la-la-la) (Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла) La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла I just can't get you out of my head Я просто не можу тебе забути (La-la-la, la-la-la-la-la) (Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла) La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла I just can't get you out of my head Я просто не можу тебе забути (La-la-la, la-la-la-la-la) (Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла) La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла I just can't get you out of my head Я просто не можу тебе забути (La-la-la, la-la-la-la-la) (Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла) La-la-la, la-la-la-la-la Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла Примітки: ¹ "Your lovin'" (твоя любов) - у розмовній англійській "lovin'" звучить тепліше й інтимніше, ніж просто "love". Тут ідеться не лише про почуття, а й про саму близькість, емоційну залежність і постійну думку про кохану людину. |
ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ
| Fever Пісні | In Your Eyes » |