A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Madonna

Ray of Light - переклад пісні

Альбом: Ray of Light • 1998 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Zephyr in the sky at night I wonder
Теплий вітерець в нічному небі .. Навряд чи
Do my tears of mourning sink beneath the sun
Мої гіркі сльози сховаються під сонцем.
She’s got herself a universe gone quickly
У ньому вся світобудова, стрімко
For the call of thunder threatens everyone
Що стало страшним гуркотом грому.
 
And I feel like I just got home
І я відчуваю, немов повернулася Додому.
And I feel
Я відчуваю ..
And I feel like I just got home
І я відчуваю, немов повернулася Додому.
And I feel
Я відчуваю ..
 
Faster than the speeding light she’s flying
Воно летить швидше світла,
Trying to remember where it all began
Намагаючись пригадати, де всьому початок.
She’s got herself a little piece of heaven
Воно всього лише плямочка на небі
Waiting for the time when Earth shall be as one
В очікуванні тих днів, коли Земля стане єдиним цілим.
 
And I feel like I just got home
І я відчуваю, немов повернулася Додому.
And I feel
Я відчуваю ..
And I feel like I just got home
І я відчуваю, немов повернулася Додому.
And I feel
Я відчуваю ..
 
Quicker than a ray of light
Стрімкіше променя світла,
Quicker than a ray of light
Стрімкіше променя світла,
Quicker than a ray of light
Стрімкіше променя світла ..
 
Zephyr in the sky at night I wonder
Теплий вітерець в нічному небі .. Навряд чи
Do my tears of mourning sink beneath the sun
Мої гіркі сльози сховаються під сонцем.
She’s got herself a universe gone quickly
У ньому вся світобудова, стрімко
For the call of thunder threatens everyone
Що стало страшним гуркотом грому.
 
And I feel
І я відчуваю ..
Quicker than a ray of light
Як, стрімкіше променя світла,
Then gone for
Я гналася
Someone else shall be there
За кимось,
Through the endless years
Прихованим у нескінченності часів.
 
She’s got herself a universe
У ньому вся світобудова
She’s got herself a universe
У ньому вся світобудова
She’s got herself a universe
У ньому вся світобудова
 
And I feel
І я відчуваю
And I feel
І я відчуваю
And I feel like I just got home
І я відчуваю, немов повернулася додому
And I feel
І я відчуваю
 
Quicker than a ray of light she’s flying
Стрімкіше променя світла воно летить;
Quicker than a ray of light I’m flying
Стрімкіше променя світла лечу я ..

Автор публікації: Павло Підпільний

Інші переклади

Пісня Виконавець
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN

« Drowned World/Substitute for Love Ray of Light Пісні Nothing Really Matters »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Icona Pop - I Love It
Calvin Harris - How Deep Is Your Love
Benny Bellson - theclubrock
Alex Warren - Ordinary
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії