A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Marilyn Monroe

I Wanna Be Loved By You - переклад пісні

Альбом: I Wanna Be Loved By You • 1959 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I Wanna Be Loved By You
Я хочу, аби мене кохав ти


I wanna be loved by you, just you
Я хочу, аби мене кохав ти, тільки ти,
And nobody else but you
І ніхто інший, окрім тебе.
I wanna be loved by you alone
Я хочу, щоб мене кохав лише ти.
Boop-boop-bee-doop!
Бу-бу-пі-ду!


I wanna be kissed by you, just you
Я хочу, аби мене цілував ти, тільки ти,
Nobody else but you
Ніхто інший, окрім тебе.
I wanna be kissed by you alone
Я хочу, щоб мене цілував лише ти.


I couldn't aspire to anything higher
Я не могла прагнути нічого вищого,
Than to feel the desire
Ніж відчути бажання
To make you my own
Зробити тебе своїм.
Ba-dum-ba-dum-ba-doodly-dum-boo
Ба-дам-ба-дам-ба-дудлі-дам-бу!


I wanna be loved by you, just you
Я хочу, аби мене кохав ти, тільки ти,
And nobody else but you
І ніхто інший, окрім тебе.
I wanna be loved by you alone
Я хочу, щоб мене кохав лише ти.


I couldn't aspire to anything higher
Я не могла прагнути нічого вищого,
Than to feel the desire
Ніж відчути бажання
To make you my own
Зробити тебе своїм.
Ba-dum-ba-dum-ba-doodly-dum-boo!
Ба-дам-ба-дам-ба-дудлі-дам-бу!


I wanna be loved by you, just you
Я хочу, аби мене кохав ти, тільки ти,
Nobody else but you
Ніхто інший, окрім тебе.
I wanna be loved by you
Я хочу, аби мене кохав ти.
Ba-deedly-deedly-deedly-dum-ba-boop-bee-doop
Ба-дідлі-дідлі-дідлі-дам-ба-бу-бі-ду!

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
I Feel Love Donna Summer
Ring My Bell Anita Ward
Canzone Estiva Annalisa
When I Stand Owen James
Loco Loco Gordo

Топ 10 перекладів
Ari Sing - From Body to Soul
The Second Voice - LET ME BE
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Eminem - Beautiful
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Scorpions - Still Loving You
Eminem - Mockingbird
Alex Warren - Ordinary

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії