A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Modern Talking

You're My Heart, You're My Soul - переклад пісні

Альбом: Back For Good • 1998 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Deep in my heart  there’s a fire, a burnin’ heart
Глибоко в моєму серці горить вогонь - палаюче серце ...
Deep in my heart  there’s desire for a start
Глибоко в моєму серці є бажання почати ...
I’m dyin’ in emotion, it’s my world in fantasy
Я вмираю в морі емоцій, це мій світ у фантазіях,
I’m livin’ in my, livin’ in my dreams
Я живу в собі, живу у своїх мріях ...
 
You’re my heart, you’re my soul
Ти - моє серце, ти - моя душа,
I’ll keep it shinin’ everywhere I go
Я зберігаю її сяйво скрізь, де б я не був.
You’re my heart, you’re my soul
Ти - моє серце, ти - моя душа,
I’ll be holdin’ you forever, stay with you together
Я буду завжди обіймати тебе, я завжди буду з тобою ...
 
You’re my heart, you’re my soul
Ти - моє серце, ти - моя душа,
Yeah, I’m feelin’ that our love will grow
Так,  я відчуваю, що наша любов буде тільки сильнішою.
You’re my heart, you’re my soul
Ти - моє серце, ти - моя душа,
That’s the only thing I really know
Це єдине, в чому я впевнений.
 
Let’s close the door and believe my burnin’ heart
Давай закриємо двері - повір моєму палаючому серцю.
Feelin’ alright, come on, open up your heart
Все добре, давай, відкрий своє серце,
Keep the candles burnin’, let your body melt in mine
Залишимо свічки горіти, дозволь твоєму тілу розтанути в мені,
Livin’ in my, livin’ in my dreams
Я живу в собі, живу у своїх мріях ...
 
x3
x3
You’re my heart, you’re my soul
Ти - моє серце, ти - моя душа,
I’ll keep it shinin’ everywhere I go
Я зберігаю її сяйво скрізь, де б я не був.
You’re my heart, you’re my soul
Ти - моє серце, ти - моя душа,
I’ll be holdin’ you forever, stay with you together
Я буду завжди обіймати тебе, я завжди буду з тобою ...
 
x2
x2
You’re my heart, you’re my soul
Ти - моє серце, ти - моя душа,
Yeah, I’m feelin’ that our love will grow
Та я, відчуваю, що наша любов буде тільки сильнішою.
You’re my heart, you’re my soul
Ти - моє серце, ти - моя душа,
That’s the only thing I really know
Це єдине, в чому я впевнений.

Автор публікації: Ваня Коц

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Cotton Fields Creedence Clearwater Revival
Vibin Wxoda
Anybody Seen My Baby? Rolling Stones
People Have the Power Patti Smith
Disparate Youth Santigold
Back For Good Пісні Brother Louie »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Dua Lipa - Training Season
Kimo Sounds - Rise Slow
Scorpions - Still Loving You
Arctic Monkeys - Do I Wanna Know?
Ankara Echoes - Beni Al (Ta Ki Seni Görene Kadar) [Beni Al Afro House Remix]
Temper City - Self Aware
Adele - Lovesong
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Céline Dion - My Heart Will Go On
Hozier - Take Me To Church

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії