A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Night Club

Schizophrenic - переклад пісні

Альбом: Scary World • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Schizophrenic
Шизофренічка


One voice says to like the pain of being next to you
Один голос каже, що мені подобається біль від того, що я поруч з тобою.
The other likes to fuck my brain, tells me to run from you
Інший любить трахати мені мозок, каже, щоб я тікала від тебе.


So help me, help me
Тож допоможи мені, допоможи мені.
Have you seen my mental stability?
Ти не бачив моєї психічної стабільності?
I think I need a pill to keep my sanity
Гадаю, мені потрібна пігулка, щоб не втратити здоровий глузд.
Don't wanna be an addict but...
Не хочу бути наркоманкою, але...


I'm feeling so schizophrenic
Я почуваю себе такою шизофренічкою.
Schizophrenic
Шизофренічка,
Schizophrenic
Шизофренічка,
Schizophrenic
Шизофренічка.


One voice says there's more to life, than being stuck with you
Один голос каже, що в житті є щось більше, ніж зациклення на тобі.
The other knows I'd die tonight, if I'm not close to you
Инший каже, що сьогодні вночі я помру, якщо не буду поруч із тобою.


So help me, help me
Тож допоможи мені, допоможи мені.
Have you seen my mental stability?
Ти не бачив моєї психічної стабільності?
I think I need a pill to keep my sanity
Гадаю, мені потрібна пігулка, щоб не втратити здоровий глузд.
Don't wanna be an addict but...
Не хочу бути наркоманкою, але...


I'm feeling so schizophrenic
Я почуваю себе такою шизофренічкою.
Schizophrenic
Шизофренічка,
Schizophrenic
Шизофренічка,
Schizophrenic
Шизофренічка.

х2
Medicate me and sedate me, chain me to bed
Дай мені ліків і заспокійливого, прикуй мене до ліжка.
Medicate me and sedate me, turn off my head
Дай мені ліків і заспокійливого, відключи мою голову.


So help me, help me
Тож допоможи мені, допоможи мені.
Have you seen my mental stability?
Ти не бачив моєї психічної стабільності?
I think I need a pill to keep my sanity
Гадаю, мені потрібна пігулка, щоб не втратити здоровий глузд.
Don't wanna be an addict but...
Не хочу бути наркоманкою, але...


I'm feeling so schizophrenic
Я почуваю себе такою шизофренічкою.
Schizophrenic
Шизофренічка,
Schizophrenic
Шизофренічка,
Schizophrenic
Шизофренічка.

х2
Medicate me and sedate me, chain me to bed
Дай мені ліків і заспокійливого, прикуй мене до ліжка.
Medicate me and sedate me, turn off my head
Дай мені ліків і заспокійливого, відключи мою голову.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN

« Scary World Scary World Пісні Blood on Your Blade »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Icona Pop - I Love It
Calvin Harris - How Deep Is Your Love
Benny Bellson - theclubrock
Alex Warren - Ordinary
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії