A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Night Club

Scary World - переклад пісні

Альбом: Scary World • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Scary World
Страшний світ


You are young and dumb, like I was
Ти молода і дурна, як і я колись.
Time for you to run away, 'cause
Час тобі тікати, адже


They only love you if you follow
Тебе люблять лише тоді, коли ти ведешся.
They only love you if you swallow
Тебе люблять, тільки якщо ти підкоряєшся.
They only love you if you beg or borrow
Тебе люблять лише тоді, коли ти благаєш або позичаєш.
They only love you when you act so hollow
Тебе люблять тільки тоді, коли ти прикидаєшся порожньою.


Hey, beware!
Гей, стережися!
It's a scary world
Це страшний світ.
Demons everywhere
Демони повсюди,
Deep inside a girl
Глибоко всередині дівчини.
So unfair, such an ugly place
Таке несправедливе, таке потворне місце,
Only seems to care 'bout a pretty face
Яке, здається, дбає лише про гарненьке личко.


Take a pill to make you brand new
Прийми пігулку, аби стати зовсім новою,
But the monsters stay inside you
Але монстри залишаться всередині тебе.


They only love you if you follow
Тебе люблять лише тоді, коли ти ведешся.
They only love you if you swallow
Тебе люблять, тільки якщо ти підкоряєшся.
They only love you if you beg or borrow
Тебе люблять лише тоді, коли ти благаєш або позичаєш.
They only love you when you act so hollow
Тебе люблять тільки тоді, коли ти прикидаєшся порожньою.

х2
Hey, beware!
Гей, стережися!
It's a scary world
Це страшний світ.
Demons everywhere
Демони повсюди,
Deep inside a girl
Глибоко всередині дівчини.
So unfair, such an ugly place
Таке несправедливе, таке потворне місце,
Only seems to care 'bout a pretty face
Яке, здається, дбає лише про гарненьке личко.

х3
Hey, hey, hey beware!
Гей, гей, гей, стережися!


Beware,
Cтережися,
It's a scary world
Це страшний світ.
Demons everywhere
Демони повсюди,
Deep inside a girl
Глибоко всередині дівчини.
So unfair, such an ugly place
Таке несправедливе, таке потворне місце,
Only seems to care 'bout a pretty face
Яке, здається, дбає лише про гарненьке личко.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
La Perla Rosalía
Esibizionista Annalisa
Friday ft. Mufasa & Hypeman Riton
Talk to Me Damiano David
Nico And The Niners Twenty One Pilots

Scary World Пісні Schizophrenic »
Топ 10 перекладів
Desireless - Voyage Voyage
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Shannon Jae Prior - The Usual
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Wham! - Last Christmas
Dean Martin - Let It Snow
Crash Adams - New Heart
Eminem - Mockingbird
Adele - Lovesong
Alex Warren - Ordinary

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version