| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Oliver Tree
Life Goes On - переклад пісні
Альбом: Ugly is Beautiful: Shorter, Thicker & Uglier (Deluxe) • 2022 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| Babe, you're too controlling Крихітко, ти надто все контролюєш I'ma feed you to the wolves Я віддам тебе на поталу вовкам When you get nasty, back at me Коли накидаєшся на мене зі злістю But, baby, don't distract me Та, люба, не відволікай мене I'm a goner, I lost her Я пропащий, я втратив її Like why the hell you wanna То чому, в біса, ти хочеш Play me that way? You're bad, babe Гратися зі мною так? Ти недобра, крихітко You double-faced entendre Ти двозначність із двома обличчями¹ Life goes on and on and on and on and on and Життя триває, і триває, і триває, і триває, і триває On and on and on І далі, і далі, і далі On and on and on and on and on and І триває, і триває, і триває, і триває, і триває On and on and on І далі, і далі, і далі On and on and on and on and on and І триває, і триває, і триває, і триває, і триває On and on and on І далі, і далі, і далі On and on and on and on and on and І триває, і триває, і триває, і триває, і триває On and on and on І далі, і далі, і далі Babe, you best believe it Крихітко, краще повір у це I'ma rip you up to pieces Я розірву тебе на шматки I'm a lover, not a fighter Я коханець, а не боєць But I'll light this place on fire Та я спалю це місце дотла I want it, I'm on it Я цього хочу, я цим живу But, babe, at least I'm honest Та, люба, принаймні я чесний I get tired of explaining Я втомився все пояснювати As these seasons keep on changing Поки пори року продовжують змінюватися Life goes on and on and on and on and on and Життя триває, і триває, і триває, і триває, і триває On and on and on І далі, і далі, і далі Yeah, yeah, yeah, yeah Так, так, так, так On and on and on and on and on and І триває, і триває, і триває, і триває, і триває On and on and on І далі, і далі, і далі Yeah, yeah, yeah, yeah Так, так, так, так On and on and on and on and on and І триває, і триває, і триває, і триває, і триває On and on and on І далі, і далі, і далі Yeah, yeah, yeah, yeah Так, так, так, так On and on and on and on and on and І триває, і триває, і триває, і триває, і триває On and on and on І далі, і далі, і далі Yeah, yeah, yeah Так, так, так Work all day and then I wake up Працюю весь день, а потім прокидаюся Work all day and then I wake up Працюю весь день, а потім прокидаюся Work all day and then I wake up Працюю весь день, а потім прокидаюся Work all day Працюю весь день Yeah, yeah, yeah Так, так, так Work all day and then I wake up Працюю весь день, а потім прокидаюся Work all day and then I wake up Працюю весь день, а потім прокидаюся Work all day and then I wake up Працюю весь день, а потім прокидаюся Work all day Працюю весь день Примітки: ¹ double-faced entendre (двозначність із двома обличчями). Це гра слів на основі вислову double entendre ("подвійний зміст") та фрази two-faced ("лицемірний", "дволикий"). Автор натякає, що людина не лише говорить одне, а має на увазі інше, але ще й поводиться нещиро та суперечливо. |