A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Slipknot

Vermilion - переклад пісні

Альбом: Vol. 3: The Subliminal Verses • 2004 року

Текст пісні і переклад на українську мову

She seems dressed in all the rings of past fatalities
Здається, вона закута у відлунні минулих смертей,
So fragile, yet so devious – she continues to see
Така тендітна, але така хитра, – вона продовжує бачити
Climatic hands that press her temples and my chest
Кліматичні руки, які стискають її скроні та мої груди.
Enter the night that she came home – forever
Настає ніч, в яку вона приходить додому – назавжди.

Oh... She’s the only one that makes me sad
О... Вона єдина змушує мене сумувати.

She is everything and more, the solemn hypnotic my
Вона все і навіть більше, урочиста гіпнотична моя
Dahlia, bathed in possession - she is home to me
Жоржина, що купається в своїй владі – вона мій дім.
I get nervous, perverse, when I see her, it’s worse
Я нервую, грішу, коли я бачу її, це найгірше,
But the stress is astounding
Але стрес вражає.
It’s now or never, she’s coming home - forever
Зараз або ніколи, вона повертається додому – назавжди.

Oh... She’s the only one that makes me sad
О... Вона єдина змушує мене сумувати.

Hard to say what caught my attention
Важко сказати, що привернуло мою увагу,
Fixed and crazy – aphid attraction
Зачепило і звело з розуму – приманка для попелиці.
Carve my name in my face - to recognize
Виріжте моє ім’я на моєму обличчі – аби визнати
Such a pheromone cult to terrorize
Як культ феромонів може тероризувати.

I won’t let this build up inside of me… [4x]
Я не дозволю цьому зростати всередині мене ... [4x]

I’m a slave and I am a master
Я раб і я власник.
No restraints and unchecked collectors
Більше ніякого самоконтролю та накопичення зривів.
I exist through my needs – to self-oblige
Я існую через власні потреби – я сам себе змушую.
She is something in me – that I despise
Вона щось в мені, – що я зневажаю.

I won’t let this build up inside of me [8x]
Я не дозволю цьому зростати всередині мене [8x]

She isn’t real – I can’t make her real [4x]
Вона нереальна – я не можу зробити її реальною [4x]

Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN

Vol. 3: The Subliminal Verses Пісні Before I Forget »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Icona Pop - I Love It
Calvin Harris - How Deep Is Your Love
Benny Bellson - theclubrock
Alex Warren - Ordinary
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії