A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Shocking Blue

Venus - переклад пісні

Альбом: At Home • 1969 року

Текст пісні і переклад на українську мову

A Goddess on the mountain top
Метала погляди з висоти,
Burning like a silver flame
Над смертними мала владу.
The summit of beauty and love
Союз любові і краси, -
And Venus was her name
Венерою звалася.
 
She’s got it
Така!
Yeah, baby, she’s got it
Вона - така!
I’m your Venus, I’m your fire
Я - Венера, я - твоє щастя,
At your desire
Згораю в пристрасті.
Well, I’m your Venus, I’m your fire
Я - Венера, я - твоє щастя,
At your desire
Згораю в пристрасті.
 
Her weapons were her crystal eyes
Її очі чорні, як ніч.
Making every man a man
Поглянувши, зійде з розуму будь-хто,
Black as the dark night she was
Не в силах погляд пересилити.
Got what no one else had ow
Венера, ти - Любов.
 
She’s got it
Така!
Yeah, baby, she’s got it
Вона - така!
I’m your Venus, I’m your fire
Я - Венера, я - твоє щастя,
At your desire
Згораю в пристрасті.
Well, I’m your Venus, I’m your fire
Я - Венера, я - твоє щастя,
At your desire
Згораю в пристрасті.

Автор публікації: Дико дика :)

Інші переклади

Пісня Виконавець
Dracula Tame Impala
I Feel Love Donna Summer
Ring My Bell Anita Ward
Canzone Estiva Annalisa
When I Stand Owen James

Топ 10 перекладів
Ari Sing - From Body to Soul
Stromae - Papaoutai
Rammstein - Du hast
The Second Voice - LET ME BE
Owen James - When I Stand
Scorpions - Still Loving You
Alex Warren - Ordinary
DJ Asul - Matadora
Trap Mafia House - Mafia Style
ECHOVIBE - Real Love (ECHOVIBE REMIX)

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії