A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tom Petty

I Won't Back Down - переклад пісні

Альбом: Full Moon Fever • 1989 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Well I won’t back down
Так, я не відступлю
No I won’t back down
Ні, я не відступлю
You can stand me up at the gates of hell
Ви можете зупинити мене біля воріт пекла
But I won’t back down
Але я не відступлю
 
No I’ll stand my ground, won’t be turned around
Ні, я буду стояти на своєму, не повернусь назад
And I’ll keep this world from draggin me down
І я буду утримувати цей світ від змін навколо мене
gonna stand my ground
буду стояти на своєму
... and I won’t back down
... І я не відступлю
 
Chorus:
Приспів:
(I won’t back down...)
(Я не буду відступати ...)
Hey baby, there ain’t no easy way out
Гей, малий, немає нелегкого шляху
(and I won’t back down...)
(І я не буду відступати ...)
hey I will stand my ground
Ей, я буду стояти на своєму
and I won’t back down
і я не відступлю
 
Well I know what’s right, I got just one life
Ну, я знаю, що правильно, я отримав тільки одне життя
in a world that keeps on pushin me around
у світі, який продовжує штовхатися навколо мене
but I’ll stand my ground
але я буду стояти на своєму
...and I won’t back down
... І я не відступлю
 
(I won’t back down...)
(Я не буду відступати ...)
Hey baby, there ain’t no easy way out
Гей, малий, немає нелегкого шляху
(and I won’t back down...)
(І я не буду відступати ...)
hey I will stand my ground
Ей, я буду стояти на своєму
(I won’t back down)
(Я не здам назад)
and I won’t back down...
і я не буду відступати ...
 
(I won’t back down...)
(Я не буду відступати ...)
Hey baby, there ain’t no easy way out
Гей, малий, немає легкого шляху
(I won’t back down)
(Я не здам назад)
hey I won’t back down
Ей, я не відступлю
(and I won’t back down)
(І я не здам назад)
hey baby, there ain’t no easy way out
Гей, малий, немає легкого шляху
(and I won’t back down)
(І я не здам назад)
hey I will stand my ground
Ей, я буду стояти на своєму
(and I won’t back down)
(І я не здам назад)
and I won’t back down
і я не відступлю
(I won’t back down)
(Я не здам назад)
No I won’t back down...
Ні, я не відступлю ...

Автор публікації: Таня К.

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Somebody's Watching Me Rockwell
Ain't In LA ADÉLA
Anyone Who Had a Heart Cilla Black
Housewife Tate McRae
Toc toc Patrick Sébastien
Full Moon Fever Пісні Love is a long road »
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Pink - Just Give Me a Reason
Dua Lipa - Training Season
Kimo Sounds - Rise Slow
Adriano Celentano - Confessa
Sting / The Police - Shape Of My Heart
SK.music - Inside My Soul
Adele - Lovesong
No Doubt - Don't Speak
Evanescence - Bring Me to Life
Depeche Mode - Enjoy The Silence

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії