| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Maybe we can join the crowd, life is poor without sound Можливо, ми приєднаємось до натовпу — життя бідне без звуків Where the crazy people meet on the street with no name Де божевільні люди збираються на вулиці без назви If you wish upon a star, here's the place, club bizarre Якщо загадуєш бажання на зірку — ось тобі місце: клуб химер¹ Come together in a dream Зустрінемось разом у сні Maybe we can join the crowd, life is poor without sound Можливо, ми приєднаємось до натовпу — життя бідне без звуків Where the crazy people meet on the street with no name Де божевільні люди збираються на вулиці без назви If you wish upon a star, here's the place, club bizarre Якщо загадуєш бажання на зірку — ось тобі місце: клуб химер Come together in a dream Зустрінемось разом у сні Maybe we can join the crowd, life is poor without sound Можливо, ми приєднаємось до натовпу — життя бідне без звуків Where the crazy people meet on the street with no name Де божевільні люди збираються на вулиці без назви If you wish upon a star, here's the place, club bizarre Якщо загадуєш бажання на зірку — ось тобі місце: клуб химер Come together in a dream Зустрінемось разом у сні Maybe we can join the crowd, life is poor without sound Можливо, ми приєднаємось до натовпу — життя бідне без звуків Maybe we can join the crowd, life is poor without sound Можливо, ми приєднаємось до натовпу — життя бідне без звуків Where the crazy people meet on the street with no name Де божевільні люди збираються на вулиці без назви If you wish upon a star, here's the place, club bizarre Якщо загадуєш бажання на зірку — ось тобі місце: клуб химер Maybe we can join the crowd, life is poor without sound Можливо, ми приєднаємось до натовпу — життя бідне без звуків Where the crazy people meet on the street with no name Де божевільні люди збираються на вулиці без назви If you wish upon a star, here's the place, club bizarre Якщо загадуєш бажання на зірку — ось тобі місце: клуб химер Maybe we can join the crowd, life is poor without sound Можливо, ми приєднаємось до натовпу — життя бідне без звуків Where the crazy people meet on the street with no name Де божевільні люди збираються на вулиці без назви If you wish upon a star, here's the place, club bizarre Якщо загадуєш бажання на зірку — ось тобі місце: клуб химер Примітки: ¹ У сучасній англійській мові bizarre часто вживається, щоб описати щось настільки нестандартне, сюрреалістичне або ексцентричне, що воно вибивається з нормального сприйняття, але при цьому може мати як негативний, так і позитивний відтінок — залежно від контексту. Саме слово "bizarre" на українську можна перекласти як: незвичайний, дивний, екстравагантний, химерний, неочікуваний, іноді навіть абсурдний або викликаючий подив. У контексті пісні “Club Bizarre” — це не буквальний нічний клуб, а метафоричне, уявне місце, куди люди тікають від сірої повсякденності. Тобто «Club Bizarre» — утопія для мрійників, артистів, тих, хто почувається не таким, як усі, — місце, де вони нарешті знаходять своїх. |