A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Visage

Fade to Grey - переклад пісні

Альбом: Visage • 1980 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Devenir gris
Стати сірим (франц.)
Devenir gris
Стати сірим (франц.)
One man on a lonely platform
Єдина постать на порожній платформі,
One case sitting by his side
Одна валіза у його ногах
Two eyes staring cold and silent
Два ока дивляться, тихо й холОдно
Show fear as he turns to hide
Він відвертається, щоб приховати страх
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Un homme dans une gare isolée
(франц. куплет)
Єдина постать на порожній платформі,
Une valise a ses cotés
Одна валіза у його ногах
Des yeux fixes et froids
Два ока дивляться тихо й холОдно
Montre de la peur lorsqu’il
Se tourne pour se cacher
Він відвертається, щоб приховати страх
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Sent la pluie comme un été Anglais
(франц. куплет)
Відчуйте дощ, немов з англійського літа,
Entends les notes d’une chanson lointaine
Почуйте ноти далекої пісні
Sortant de derriere d’un poster
Вириваючись, немов з дурного плакату
Espérant que la vie ne fut aussi longue
Бажаючи жити не надто довго
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Feel the rain like an English summer
Відчуйте дощ, немов з англійського літа,
Hear the notes from a distant song
Почуйте ноти далекої пісні
Stepping out from a back shop poster
Вириваючись, немов з дурного плакату
Wishing life wouldn’t be so long
Бажаючи жити не надто довго
Devenir gris
Стати сірим
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Aaah, we fade to grey (fade to grey)
А-а-а-х, зникаємо в сірому (зникаємо в сірому)
Devenir gris
Стати сірим

Автор публікації: ironwool

Інші переклади

Пісня Виконавець
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN

Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Icona Pop - I Love It
Calvin Harris - How Deep Is Your Love
Benny Bellson - theclubrock
Alex Warren - Ordinary
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії