| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Mon Chagrin Мій смуток Et si on faisait une pause Давай зробимо перерву, J'ai besoin de te dire quelque chose Мені треба тобі дещо сказати. On s’est rencontré il y a longtemps Ми зустрілися дуже давно, Mais on ne se connaît pas vraiment Але ми насправді не знаємо один одного. Est ce que tu te souviens de moi? Ти пам’ятаєш мене? Je crois Сподіваюся. Je crois Сподіваюся. Les souvenirs m'entraînent Спогади переносять мене Ailleurs bien plus loin Дуже далеко. Chaque jour je traîne З кожним днем я занурююся Un peu plus mon chagrin Все більше у свій смуток. х5 Mon chagrin Мій смуток. Et dans mes nuits, je pense à toi А ночами я думаю про тебе. Ma folie, plonge dans tes bras Моє божевілля, пірнаю в твої обійми. On s'est quitté, un jour d’été Одного літнього дня ми розлучилися Sans un adieu, et je m'en veux Не попрощавшись, і я звинувачую себе. C'est pas facile, d'en reparler Нелегко знову про це говорити. J'étais fragile, à tes côtés Я була тендітною поруч з тобою. Je regrette tant, en y pensant Я так шкодую, коли думаю про це. Les souvenirs m'entraînent Спогади переносять мене Ailleurs bien plus loin Дуже далеко. Chaque jour je traîne З кожним днем я занурююся Un peu plus mon chagrin Все більше у свій смуток. х3 Mon chagrin Мій смуток. Et si on faisait une pause Давай зробимо перерву, J'ai besoin de te dire quelque chose Мені треба тобі дещо сказати. Je t'aime encore Я все ще тебе кохаю. Est ce que j’ai le droit de le dire? Чи маю я право це сказати? Je t’aime encore Я все ще тебе кохаю, Et ça me fait souffrir І це змушує мене страждати. Si je te le demandais Якби я тебе попросила, Est-ce que tu reviendrais? Ти би повернувся? Est ce que tu reviendrais? Ти би повернувся? Les souvenirs m'entraînent Спогади переносять мене Ailleurs bien plus loin Дуже далеко. Chaque jour je traîne З кожним днем я занурююся Un peu plus mon chagrin Все більше у свій смуток. х7 Mon chagrin Мій смуток. |
Інші переклади
| « Encore | Premiers Émois Пісні | La Nuit » |