A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Beyoncé

I Was Here - переклад пісні

Альбом: 4 • 2011 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I wanna leave my footprints on the sands of time
Я хочу залишити свої сліди на пісках часу.
Know there was something that, and something that I left behind
Знаю, у мене було щось, що я залишила в минулому.
When I leave this world, I’ll leave no regrets
Коли я буду покидати цей світ, я покину його без жалю,
Leave something to remember, so they won’t forget
Залишивши дещо на пам’ять, щоб мене не забули ...
 
I was here...
Я була тут ...
I lived, I loved
Я жила я, любила.
I was here...
Я була тут ...
I did, I’ve done, everything that I wanted
Я творила, я зробила все, що хотіла зробити,
And it was more than I thought it would be
І це було навіть більше, ніж я очікувала.
I will leave my mark so everyone will know
Я залишу свій слід, і всі будуть знати,
I was here...
Що я була тут ...
 
I want to say I lived each day, until I died
Я хочу сказати, що я прожила кожен день свого життя, до самої смерті.
I know that I had something in, somebody’s life
Я знаю, що я щось значила в чийогось життя.
The hearts I have touched, will be the proof that I leave
Серця, яких я торкнулася, будуть доказом того, що, йдучи,
That I made a difference, and this world will see
Я змінила цей світ, і всі побачать ...
 
[2x:]
[2x:]
I was here...
Я була тут ...
I lived, I loved
Я жила я, любила.
I was here...
Я була тут ...
I did, I’ve done, everything that I wanted
Я творила, я зробила все, що хотіла зробити,
And it was more than I thought it would be
І це було навіть більше, ніж я очікувала.
I will leave my mark so everyone will know
Я залишу свій слід, і всі будуть знати,
I was here...
Що я була тут ...
 
I just want them to know
Я просто хочу, щоб вони знали,
That I gave my all, did my best
Що я віддала всю себе, зробила все, що могла,
Brought someone to happiness
Зробивши когось щасливішим,
Left this world a little better just because...
Залишивши цей світ трішки краще, тільки тому що ...
 
I was here...
Я була тут ...
 
I was here...
Я була тут ...
I lived, I loved
Я жила я, любила.
I was here...
Я була тут ...
I did, I’ve done, everything that I wanted
Я творила, я зробила все, що хотіла зробити,
And it was more than I thought it would be
І це було навіть більше, ніж я очікувала.
I will leave my mark so everyone will know
Я залишу свій слід, і всі будуть знати,
I was here...
Що я була тут ...

Автор публікації: MadMax

Інші переклади

Пісня Виконавець
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN

« End Of Time 4 Пісні Run the World (Girls) »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Icona Pop - I Love It
Calvin Harris - How Deep Is Your Love
Benny Bellson - theclubrock
Alex Warren - Ordinary
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії