| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Strange this wilderness inside Дивний цей дикий хаос усередині, The heart drifts from hot to cold Серце блукає від тепла до холоду. You think it can’t make up it’s mind Здається, воно не може визначитись, And suddenly it’s always known Аж раптом воно завжди знало. Suddenly it’s always known Раптом воно завжди знало. And if I could reach the Northern lights І якби я могла дотягнутися до Північного сяйва,¹ Maybe then I'd understand it all Можливо, тоді я б зрозуміла все. Sometimes I try so hard to fight Іноді я так наполегливо намагаюся боротися, When all I want to do is fall Коли все, чого я хочу — це впасти Into the night, into your arms У ніч, у твої обійми. Surrеnder Віддатися.² Delay is on the district line Затримка на District line,³ Lookin' at pictures on my phone Дивлюся на світлини в телефоні. And I said I didn't miss you, but I lied І я сказала, що не сумую за тобою, але збрехала. I told myself I'd let you go Я сказала собі, що відпущу тебе, Told myself I'd let you go Сказала собі, що відпущу тебе. And if I could reach the Northern lights І якби я могла дотягнутися до Північного сяйва, Maybe then I'd understand it all Можливо, тоді я б зрозуміла все. Sometimes I try so hard to fight Іноді я так наполегливо намагаюся боротися, When all I want to do is fall Коли все, чого я хочу — це впасти Into the night, into your arms У ніч, у твої обійми. Surrеnder Віддатися. Surrender Віддатися. Surrеnder Віддатися. And if I could reach the Northern lights І якби я могла дотягнутися до Північного сяйва, Maybe then I'd understand it all Можливо, тоді я б зрозуміла все. Sometimes I try so hard to fight Іноді я так наполегливо намагаюся боротися, When all I want to do is fall Коли все, чого я хочу — це впасти Into the night, into your arms У ніч, у твої обійми. Surrеnder Віддатися. Into the night, into your arms У ніч, у твої обійми. Surrеnder Віддатися. Примітки: ¹ Northern lights — Північне сяйво, образ недосяжного, таємничого і прекрасного явища природи, символ пошуку сенсу й відповіді. ² Surrender — багатозначне слово: «здатися», «піддатись», «віддатися». У пісні йдеться не про поразку, а про довіру та повне відкриття себе коханій людині. ³ District line — одна з ліній Лондонського метро. Тут символізує повсякденність і самотні роздуми в дорозі. |
Інші переклади
| Young Heart Пісні | Voyager » |