| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Justice Tame Impala, SZA, King Gizzard & the Lizard Wizard
Flower In A Hurricane [From GTAVI: Original Score] - переклад пісні
Альбом: Grand Theft Auto VI: Original Score • 2026 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| Only love never hesitates Тільки кохання ніколи не вагається Only trust has a price to pay Лише довіра має свою ціну Like a flower in a hurricane Мов квітка серед урагану We see the sun rise into another day Ми бачимо, як сонце сходить і починається новий день Only love never hesitates Тільки кохання ніколи не вагається Only trust has a price to pay Лише довіра має свою ціну Like a flower in a hurricane Мов квітка серед урагану I will die before I walk away, walk away Я краще помру, ніж піду, ніж відступлю All the crashes Усі ці зіткнення Floods and flashes Повені й спалахи And my heart is aching І серце моє болить Till I'm washed away once more Поки мене знову не змиє хвилею Let's take it fast, just like the Flash Давай помчимо щодуху, мов Флеш¹ And in a moment, we'll be gone like a second chance І за мить нас не стане, наче другого шансу й не було You and me, we gon' let this life go rushing past Ми з тобою дамо цьому життю промчати повз нас I'll leave it till the very last (Yeah) Я залишу все до самої останньої миті (Так) Only love never hesitates Тільки кохання ніколи не вагається Only trust has a price to pay Лише довіра має свою ціну Like a flower in a hurricane Мов квітка серед урагану We see the sun rise into another day Ми бачимо, як сонце сходить і починається новий день Only love never hesitates Тільки кохання ніколи не вагається Only trust has a price to pay Лише довіра має свою ціну Like a flower in a hurricane Мов квітка серед урагану I will die before I walk away, walk away Я краще помру, ніж піду, ніж відступлю Yeah, you know Так, ти знаєш You know I think about it now and then Знаєш, час від часу я замислююся про це Is it a matter of not if, but when? Тут питання не в тому, чи станеться це, а в тому, коли? Something beautiful comin' to an end Щось прекрасне добігає кінця And it created our death day І так настав день нашої загибелі Примітки: ¹ The Flash (Флеш). Відсилання до супергероя всесвіту DC, відомого надзвичайною швидкістю. Тут його ім'я підкреслює бажання прожити мить на повній швидкості, не гаючи ні секунди. |