A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Meg Myers

A Bolt From the Blue - переклад пісні

Альбом: Sorry • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

There, you were there, you were there in your armour,
Там, ти стояв там, ти був там у своїх обладунках;
Stare, saw red in your eyes, and I was under
Вдивляючись, я побачила твої червоні очі, і я була під
Sky, in the sky, in the sky I was falling,
Небом; у небо, я занурювалась у небо.
Scared, I was scared, I was scared and then you caught me.
Страшно, мені було страшно, мені було страшно, а потім ти підхопив мене.


And, baby, I just wanna be with you,
І, малий, я просто хочу бути з тобою,
Baby, I need to know your love is true,
Малий, мені потрібно знати, що твоє кохання справжнє.
Baby, I just wanna be with you,
Малий, я просто хочу бути з тобою,
Baby, you hit me like a bolt from the blue.
Малий, ти вразив мене, як грім серед ясного неба.


Shy, you were shy, you were shy in the water,
Сором'язливий, ти був сором’язливим, ти був сором’язливим у воді;
Cry, I was crying so much, we fell in further
Плакала, я стільки плакала, а ми й далі занурювались
Air, in the air, in the air, we touched lightning,
У повітря; в повітрі, в повітрі, ми торкнулись блискавки.
Quiet, so quiet, I could only hear your heartbeat.
Тихо, настільки тихо, я могла чути тільки твоє серцебиття.


And, baby, I just wanna be with you,
І, малий, я просто хочу бути з тобою,
Baby, I need to know your love is true,
Малий, мені потрібно знати, що твоє кохання справжнє.
Baby, I just wanna be with you,
Малий, я просто хочу бути з тобою,
Baby, you hit me like a bolt from the blue.
Малий, ти вразив мене, як грім серед ясного неба.


Scared, I was scared, and I was falling,
Страшно, мені було страшно, і я падала;
Scared, I was scared, and then you caught me.
Страшно, мені було страшно, а потім ти підхопив мене.


And, baby, I just wanna be with you,
І, малий, я просто хочу бути з тобою,
Baby, I need to know your love is true,
Малий, мені потрібно знати, що твоє кохання справжнє.
Baby, I just wanna be with you,
Малий, я просто хочу бути з тобою,
Baby, you hit me like a bolt from the blue.
Малий, ти вразив мене, як грім серед ясного неба.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Father Figure Taylor Swift
From Body to Soul Ari Sing
Pajaros de Barro Manolo García
Give It Up To Me Sean Paul
welcome to the circus Jagwar Twin

« Sorry Sorry Пісні Desire »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Evanescence - Bring Me to Life
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Benny Bellson - theclubrock
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Ari Sing - From Body to Soul
Djo - End of beginning

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії