A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sia

Cheap Thrills - переклад пісні

Альбом: This Is Acting • 2016 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Come on, come on, turn the radio on
Давай, давай, радіо ввімкни,
It's Friday night and I won't be long
Бо я вже йду, вечір п’ятниці.
Gotta do my hair, I put my make up on
Макіяж і зачіску зроблю,
It's Friday night and I won't be long
Вечір п’ятниці, і я вже йду,


Til I hit the dance floor
Доки не потраплю
Hit the dance floor
На танцпол я.
I got all I need
В мене є усе.
No I ain't got cash
Грошей нема,
I ain't got cash
Грошей нема,
But I got you baby
Та ти в мене є.


Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Грошей не треба, щоб веселитись, бо я люблю
(I love cheap thrills)
(Дешевий кайф)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Грошей не треба, щоб веселитись, бо я люблю
(I love cheap thrills)
(Дешевий кайф)
But I don't need no money
Не потрібні гроші мені,
As long as I can feel the beat
Доки відчуваю ритм.
I don't need no money
Не потрібні гроші мені,
As long as I keep dancing
Доки танець не спинить.


Come on, come on, turn the radio on
Давай, давай, радіо ввімкни,
It's Saturday and I won't be long
Бо я вже йду, вечір суботи.
Gotta paint my nails, put my high heels on
Зроблю манікюр, підбори вдягну,
It's Saturday and I won't be long
Вечір суботи, і я вже йду,


Til I hit the dance floor
Доки не потраплю
Hit the dance floor
На танцпол я.
I got all I need
В мене є усе.
No I ain't got cash
Грошей нема,
I ain't got cash
Грошей нема,
But I got you baby
Та ти в мене є.


Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Грошей не треба, щоб веселитись, бо я люблю
(I love cheap thrills)
(Дешевий кайф)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Грошей не треба, щоб веселитись, бо я люблю
(I love cheap thrills)
(Дешевий кайф)
But I don't need no money
Не потрібні гроші мені,
As long as I can feel the beat
Доки відчуваю ритм.
I don't need no money
Не потрібні гроші мені,
As long as I keep dancing
Доки танець не спинить.


(I love cheap thrills)
(Дешевий кайф)
(I love cheap thrills)
(Дешевий кайф)
I don't need no money
Не потрібні гроші мені,
As long as I can feel the beat
Доки відчуваю ритм.
I don't need no money
Не потрібні гроші мені,
As long as I keep dancing
Доки танець не спинить.
Oh, oh
О-о


Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Грошей не треба, щоб веселитись, бо я люблю
(I love cheap thrills)
(Дешевий кайф)
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Грошей не треба, щоб веселитись, бо я люблю
(I love cheap thrills)
(Дешевий кайф)
I don't need no money
Не потрібні гроші мені,
As long as I can feel the beat
Доки відчуваю ритм.
I don't need no money
Не потрібні гроші мені,
As long as I keep dancing
Доки танець не спинить.


La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла (Дешевий кайф)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла (Дешевий кайф)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла (Дешевий кайф)
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла (Дешевий кайф)

Автор публікації: Тетяна Роджерс

Інші переклади

Пісня Виконавець
La Perla Rosalía
Esibizionista Annalisa
Friday ft. Mufasa & Hypeman Riton
Talk to Me Damiano David
Nico And The Niners Twenty One Pilots

« Unstoppable This Is Acting Пісні The Greatest (Deluxe Edition) »
Топ 10 перекладів
Desireless - Voyage Voyage
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Shannon Jae Prior - The Usual
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Wham! - Last Christmas
Dean Martin - Let It Snow
Crash Adams - New Heart
Eminem - Mockingbird
Adele - Lovesong
Alex Warren - Ordinary

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version