| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Ariana Grande
Be My Baby - переклад пісні
Альбом: My Everything (2014)
Текст пісні і переклад на українську мову
| [Chorus:] [Приспів:] If you know how to be my lover Якщо ти знаєш, як бути моїм коханим, Maybe, you can be my baby, Можливо, ти можеш стати моїм малим, Hold me close under the covers, Притисни мене до себе в ліжку, Kiss me, boy, and drive me crazy. Поцілуй мене, хлопче, зведи з розуму. Be my, be my, be my, Будь моїм, будь моїм, будь моїм, Be my, be my baby. Будь моїм, будь моїм малим, Be my, be my, be my, Будь моїм, будь моїм, будь моїм Baby, and drive me crazy. Малим, і зведи мене з розуму. [Verse 1:] [Куплет 1:] If you know how to treat me, Ти знаєш, як поводитися зі мною, You know how to touch me, Ти знаєш, як торкатися до мене, Baby, then you’ll get the chance, Малий, тоді ти отримаєш можливість, The chance to love me. Можливість любити мене. It’s obvious I want to be into you, Очевидно, що я хочу запасти на тебе, But it all depends on all the things you do, Але все залежить від того, що зробиш ти, ‘Cause, babe, I promise, I promise Тому що, малий, я обіцяю, обіцяю, If you keep it real with me, Якщо ти будеш щирим зі мною, Be honest, be honest, Будеш чесним, будеш чесним, You can get anything you want, То зможеш дістати все, що хочеш, That you want, babe, Що хочеш, малий, Just show me everything I need to see, Просто покажи мені все, що мені потрібно побачити, I’ll give you anything, boy. І я подарую тобі, що завгодно, хлопче. [Chorus:] [Приспів:] If you know how to be my lover Якщо ти знаєш, як бути моїм коханим, Maybe, you can be my baby, Можливо, ти можеш стати моїм малим, Hold me close under the covers, Притисни мене до себе в ліжку, Kiss me, boy, and drive me crazy. Поцілуй мене, хлопче, зведи з розуму. Be my, be my, be my, Будь моїм, будь моїм, будь моїм, Be my, be my baby. Будь моїм, будь моїм малим, Be my, be my, be my, Будь моїм, будь моїм, будь моїм Baby, and drive me crazy. Малим, і зведи мене з розуму. [Verse 2] [Куплет 2:] I’ll give you all of my trust Я повністю довірюся тобі, If you don’t mess this up, Якщо ти цього не зіпсуєш, You ain’t tryna get no other girls Не станеш клеїти інших дівчат When you in the club, У клубі, All you got is eyes for me, А будеш тільки дивитися на мене, I’m the only girl you see, Я буду єдиною дівчиною, яку ти помітиш, So if you treat me right, just the way that I want you, Так що, якщо будеш поводитись зі мною правильно, так, як я хочу, Oh, baby boy, I promise that I’ll be on you О, малий, обіцяю, що закохаюся в тебе, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, on you, О-о-о, о-о-о, в тебе, Night to the morning. З ночі і до ранку. [Chorus:] [Приспів:] If you know how to be my lover Якщо ти знаєш, як бути моїм коханим, Maybe, you can be my baby, Можливо, ти можеш стати моїм малим, Hold me close under the covers, Притисни мене до себе в ліжку, Kiss me, boy, and drive me crazy. Поцілуй мене, хлопче, зведи з розуму. Be my, be my, be my, Будь моїм, будь моїм, будь моїм, Be my, be my baby. Будь моїм, будь моїм малим, Be my, be my, be my, Будь моїм, будь моїм, будь моїм Baby, and drive me crazy. Малим, і зведи мене з розуму. [Bridge:] [Зв’язка:] Hey! Гей! I’ll give you all of my trust Я повністю довірюся тобі, If you don’t mess this up, Якщо ти цього не зіпсуєш, You ain’t tryna get no other girls Не станеш клеїти інших дівчат When you in the club, У клубі, All you got is eyes for me, А будеш тільки дивитися на мене, I’m the only one you see. Я буду єдиною, кого ти помітиш. [Chorus:] [Приспів:] If you know how to be my lover Якщо ти знаєш, як бути моїм коханим, Maybe, you can be my baby, Можливо, ти можеш стати моїм малим, Hold me close under the covers, Притисни мене до себе в ліжку, Kiss me, boy, and drive me crazy. Поцілуй мене, хлопче, зведи з розуму. Be my, be my, be my, Будь моїм, будь моїм, будь моїм, Be my, be my baby. Будь моїм, будь моїм малим, Be my, be my, be my, Будь моїм, будь моїм, будь моїм Baby, and drive me crazy. Малим, і зведи мене з розуму. |
Інші переклади
| « Best Mistake | My Everything Пісні | Love Me Harder » |