A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bob Dominator

In My Soul - переклад пісні

Альбом: Black Dominator • 2026 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Give me fire, give me bones
Дай мені вогню, дай мені кісток,
Something I can sink my teeth in
Щось, у що я зможу впитися зубами.
Let it roll through the heart of me
Нехай це прокотиться крізь саме серце,
Pour it in like kerosene
Влий це в мене, мов керосин.
Ooh, it's in my soul and it runs wild
Ооо, це в моїй душі, і воно вирує,
Ooh, it's in my soul and it runs wild
Ооо, це в моїй душі, і воно вирує,
Yeah, yeah
Так, так.
The devil that you know
Краще вже знайомий чорт
Is better than the one you don't know
Ніж той, якого ти не знаєш¹.
Say a prayer, say a prayer for me
Помолися, помолися за мене,
Cut it out like a cancerous dream
Виріж із себе цей злоякісний сон.
Ooh, it's in my soul and it runs wild
Ооо, це в моїй душі, і воно вирує,
It's in my soul and it runs wild
Це в моїй душі, і воно вирує,
It's in my soul and it runs wild
Це в моїй душі, і воно вирує,
It's in my soul and it runs wild
Це в моїй душі, і воно вирує,
And I don't mind
І я не проти
To lose it all in the fire, in the fire
Втратити все у вогні, у вогні.
And I don't mind
І я не проти
To lose it all in the fire, in the fire
Втратити все у вогні, у вогні.
Ooh, it's in my soul and it runs wild
Ооо, це в моїй душі, і воно вирує,
It's in my soul and it runs wild
Це в моїй душі, і воно вирує,
It's in my soul and it runs wild
Це в моїй душі, і воно вирує,
It's in my soul and it runs wild
Це в моїй душі, і воно вирує,
Примітки:

¹ The devil that you know is better than the one you don't know (Краще знайомий чорт, ніж незнайомий). Англійське прислів'я про те, що навіть погане, але звичне може здаватися кращим за невідоме. У контексті пісні цей вислів може натякати на внутрішніх демонів, із якими людина вже навчилася жити, і страх перед тим, що може прийти їм на зміну.


Автор публікації: СлобідкаЕХО

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
Time Pink Floyd
MTT 420 RR IDLES
Deep End Fousheé
In My Soul Bob Dominator
In My Secret Life Leonard Cohen
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
DjElynzoo - My life, My rules
Patrick Sébastien - Toc toc
Pink - Just Give Me a Reason
Wham! - Last Christmas
Rammstein - Sonne
Fontaines D.C. - Starburster
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Rammstein - Du hast
Kimo Sounds - Rise Slow
Evanescence - Bring Me to Life

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії