A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

Give me fire, give me bones
Дай мені вогню, дай мені кісток,
Something I can sink my teeth in
Щось, у що я зможу впитися зубами.
Let it roll through the heart of me
Нехай це прокотиться крізь саме серце,
Pour it in like kerosene
Влий це в мене, мов керосин.
Ooh, it's in my soul and it runs wild
Ооо, це в моїй душі, і воно вирує,
Ooh, it's in my soul and it runs wild
Ооо, це в моїй душі, і воно вирує,
Yeah, yeah
Так, так.
The devil that you know
Краще вже знайомий чорт
Is better than the one you don't know
Ніж той, якого ти не знаєш¹.
Say a prayer, say a prayer for me
Помолися, помолися за мене,
Cut it out like a cancerous dream
Виріж із себе цей злоякісний сон.
Ooh, it's in my soul and it runs wild
Ооо, це в моїй душі, і воно вирує,
It's in my soul and it runs wild
Це в моїй душі, і воно вирує,
It's in my soul and it runs wild
Це в моїй душі, і воно вирує,
It's in my soul and it runs wild
Це в моїй душі, і воно вирує,
And I don't mind
І я не проти
To lose it all in the fire, in the fire
Втратити все у вогні, у вогні.
And I don't mind
І я не проти
To lose it all in the fire, in the fire
Втратити все у вогні, у вогні.
Ooh, it's in my soul and it runs wild
Ооо, це в моїй душі, і воно вирує,
It's in my soul and it runs wild
Це в моїй душі, і воно вирує,
It's in my soul and it runs wild
Це в моїй душі, і воно вирує,
It's in my soul and it runs wild
Це в моїй душі, і воно вирує,
Примітки:

¹ The devil that you know is better than the one you don't know (Краще знайомий чорт, ніж незнайомий). Англійське прислів'я про те, що навіть погане, але звичне може здаватися кращим за невідоме. У контексті пісні цей вислів може натякати на внутрішніх демонів, із якими людина вже навчилася жити, і страх перед тим, що може прийти їм на зміну.


Автор публікації: СлобідкаЕХО

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ