A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Текст пісні і переклад на українську мову

It was February
Був лютий,
I was cold and I was high
Мені було холодно, і я був під кайфом.
It was February
Був лютий,
I was cold and I was high
Мені було холодно, і я був під кайфом.


He looked up
Він підвів погляд,
He lost control
Він утратив контроль,
He was degloved
З нього здерло шкіру,
He was jelly roll
Він перетворився на суцільне місиво¹.


It was February
Був лютий,
I was cold and I was high
Мені було холодно, і я був під кайфом.


He wanted love, he wanted soul
Він прагнув любові, він прагнув душі,
He wanted soul
Він прагнув душі,
There's not enough
Та цього було замало,
To make him whole
Щоб зібрати його докупи.


It was February
Був лютий,
I was cold, and I was high
Мені було холодно, і я був під кайфом.


The swell of heaven on my dashboard
Небесна хвиля накриває мою панель приладів,
I can see my spinal cord rip high
Я бачу, як мій спинний мозок рветься вгору,
Hey, hey, hey
Гей, гей, гей,
It's raining glass like a fever storm
Скляний дощ ллється, мов гарячкова буря,
Every promise I have sworn tonight
Кожна обіцянка, яку я дав цієї ночі,
Hey, hey, hey
Гей, гей, гей.


The swell of heaven on my dashboard
Небесна хвиля накриває мою панель приладів,
I can see my spinal cord swing high
Я бачу, як мій спинний мозок гойдається високо,
High
Високо,
It's raining glass like a fever storm
Скляний дощ ллється, мов гарячкова буря,
Every promise I have sworn tonight
Кожна обіцянка, яку я дав цієї ночі.


It was February
Був лютий,
I was cold and I was high
Мені було холодно, і я був під кайфом,
High, high, high
Під кайфом, під кайфом, під кайфом,
It was February
Був лютий,
I was cold and I was
Мені було холодно, і я був...


For the storm
До бурі,
Are you ready for?
Ти готовий до...
Are you ready for the storm?
Ти готовий до бурі?
Are you ready for the storm?
Ти готовий до бурі?
Are you ready for?
Ти готовий до...
Are you ready for the storm?
Ти готовий до бурі?


Are you ready for the storm?
Ти готовий до бурі?
Are you ready for?
Ти готовий до...
Are you ready for the storm?
Ти готовий до бурі?
Are you ready for the storm?
Ти готовий до бурі?
Are you ready for?
Ти готовий до...
Are you ready for the storm?
Ти готовий до бурі?


Are you ready for the storm?
Ти готовий до бурі?
Are you ready for?
Ти готовий до...
Are you ready for the storm?
Ти готовий до бурі?
Are you ready for the storm?
Ти готовий до бурі?
Are you ready for?
Ти готовий до...
Are you ready for the storm?
Ти готовий до бурі?


Are you ready for the storm?
Ти готовий до бурі?
Are you ready for?
Ти готовий до...
Are you ready for the storm?
Ти готовий до бурі?
Are you ready for the storm?
Ти готовий до бурі?
Are you ready for?
Ти готовий до...
Are you ready for the storm?
Ти готовий до бурі?

Примітки:

¹ Degloved / jelly roll (зі здертою шкірою / суцільне місиво). Degloved означає надзвичайно важке ушкодження, коли шкіра разом із м'якими тканинами здирається з тіла. А jelly roll тут є моторошним, майже чорногуморним порівнянням понівеченого тіла з рулетом із желе. Цей образ пов'язують зі сценою важкої аварії.


Автор публікації: СлобідкаЕХО

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ