| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Shadows in the moonlight Тіні в місячнім сяйві Dancing with the sun Танцюють разом із сонцем Planets are aligning to love as one Планети сходяться, щоб кохати як одне ціле And it won't be long till the morning comes І вже недовго чекати, поки настане ранок In the sky full of stars, though our lives were apart Під небом, повним зірок, хоч наші долі були нарізно We've only just begun Ми лише почали One touch, one kiss Один дотик, один поцілунок All my life for a night like this Усе життя заради ночі, як ця The world stops for us Світ завмирає для нас Only love exists when we eclipse Існує тільки кохання, коли стається затемнення¹ When we eclipse Коли стається затемнення When we eclipse Коли стається затемнення When we eclipse Коли стається затемнення Call it perfect timing Назви це ідеальним моментом I call it divine А я назву це знаком згори Gravity is pulling your heart to mine Тяжіння тягне твоє серце до мого And it won't be long till the morning comes І вже недовго чекати, поки настане ранок In a sky full of stars, I am right where you are Під небом, повним зірок, я саме там, де й ти Forever's just begun Вічність тільки почалась One touch, one kiss Один дотик, один поцілунок All my life for a night like this Усе життя заради ночі, як ця The world stops for us Світ завмирає для нас Only love exists when we eclipse Існує тільки кохання, коли стається затемнення When we eclipse Коли стається затемнення When we eclipse Коли стається затемнення When we eclipse Коли стається затемнення When we eclipse Коли стається затемнення We are one, love Ми єдине ціле, кохана One touch, one kiss Один дотик, один поцілунок All my life for a night like this Усе життя заради ночі, як ця The world stops for us Світ завмирає для нас Only love exists when we eclipse Існує тільки кохання, коли стається затемнення When we eclipse Коли стається затемнення When we eclipse Коли стається затемнення When we eclipse Коли стається затемнення Примітки: ¹ Eclipse (затемнення) - у пісні це не лише астрономічне явище, а й образ моменту, коли двоє людей настільки зливаються емоційно, що весь інший світ ніби зникає. Рядок “Only love exists when we eclipse” передає відчуття абсолютної близькості й єдності, де лишається тільки кохання. |
ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| How You Remind Me | Nickelback |
| Outta Control | 50 Cent |
| In Da Club | 50 Cent |
| WE ON GO | BIA |
| One Day (feat. Helena) | Arash |