A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Rammstein

Ohne dich - переклад пісні

Альбом: Reise, Reise • 2004 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Ich werde in die Tannen gehen
Я піду в ялиновий ліс
Dahin, wo ich sie zuletzt gesehen
Туди, де востаннє її бачив
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Та вечір стелить темну ковдру на землю
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
І на стежки за лісом
Und der Wald, er steht so schwarz und leer
А ліс стоїть такий чорний і порожній
Weh mir, oh weh
О горе мені, о горе
Und die Vögel singen nicht mehr
І птахи вже не співають
Ohne dich kann ich nicht sein
Без тебе я не можу жити
Ohne dich
Без тебе
Mit dir bin ich auch allein
Та й з тобою я самотній
Ohne dich
Без тебе
Ohne dich zähl ich die Stunden
Без тебе я рахую години
Ohne dich
Без тебе
Mit dir stehen die Sekunden
З тобою секунди завмирають
Lohnen nicht
І вже не мають сенсу
Auf den Ästen in den Gräben
На гілках, у темних ярах
Ist es nun still und ohne Leben
Тепер ні звуку, ні життя
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
І дихати мені так важко
Weh mir, oh weh
О горе мені, о горе
Und die Vögel singen nicht mehr
І птахи вже не співають
Ohne dich kann ich nicht sein
Без тебе я не можу жити
Ohne dich
Без тебе
Mit dir bin ich auch allein
Та й з тобою я самотній
Ohne dich
Без тебе
Ohne dich zähl ich die Stunden
Без тебе я рахую години
Ohne dich
Без тебе
Mit dir stehen die Sekunden
З тобою секунди завмирають
Lohnen nicht ohne dich
Без тебе вони нічого не варті
Ohne dich
Без тебе
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
І дихати мені так важко
Weh mir, oh weh
О горе мені, о горе
Und die Vögel singen nicht mehr
І птахи вже не співають
Ohne dich kann ich nicht sein
Без тебе я не можу жити
Ohne dich
Без тебе
Mit dir bin ich auch allein
Та й з тобою я самотній
Ohne dich
Без тебе
Ohne dich zähl ich die Stunden
Без тебе я рахую години
Ohne dich
Без тебе
Mit dir stehen die Sekunden
З тобою секунди завмирають
Lohnen nicht ohne dich
Без тебе вони нічого не варті
Ohne dich
Без тебе
Ohne dich
Без тебе
Ohne dich
Без тебе
Ohne dich
Без тебе

Автор публікації: Ігор Засідко

ІНШІ ПЕРЕКЛАДИ

Пісня Виконавець
In My Secret Life Leonard Cohen
Mein Herz brennt Rammstein
Ohne dich Rammstein
Boom Boom Pow The Black Eyed Peas
Amor Emmanuel Cortes
ТОП 10 ПЕРЕКЛАДІВ
Patrick Sébastien - Toc toc
Pink - Just Give Me a Reason
Fontaines D.C. - Starburster
DjElynzoo - My life, My rules
Kimo Sounds - Rise Slow
Eminem - Lose Yourself
Rammstein - Sonne
Rammstein - Du hast
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Evanescence - Bring Me to Life

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії